Л.О. поет по-русски, а Эдит Утесова - по-аглицки. Аглицкий текст отличается от того, что лежит у Мошкова, от того, что пела Фитцжеральд (?), и того, что поет Чиж. Если ссылка мертвая, могу кинуть в копилку.
Ну конечно. http://cclib.nsu.ru/~stas/songs/milreal.html
Там тоже есть неточности, но это наиболее полный текст, что я нашел. Попробую составить нечто компилятивное из разных источников и выложить здесь. Завтра или послезавтра, скажем.
С уважением,