От	Grozny Vlad
К	Александр Стукалин
Дата	26.03.2008 19:19:13
Рубрики	Современность; Армия; Космос;

Интересно, техдокументация и текущий документооборот на каком языке? (-)

---

---

От	ZaReznik
К	Grozny Vlad (26.03.2008 19:19:13)
Дата	26.03.2008 20:45:49

Re: Интересно, техдокументация...

---

Техдокументация на русском вестимо. Хотя баяли, что скажем на "ЛАЗе" - внутрення техдокументация вся на украинском.

А вот язык документооборота зависит от того, по какой теме и к какой организацией приходится общаться

---

От	john1973
К	ZaReznik (26.03.2008 20:45:49)
Дата	27.03.2008 12:47:43

Re: Интересно, техдокументация...

---

>внутрення техдокументация вся на украинском.

Хохлацкие словечки переросли в жаргонизмы - "напруга" чего стоит!

---

От	radus
К	john1973 (27.03.2008 12:47:43)
Дата	27.03.2008 13:09:20

изучайте, изучайте

---

Пригодится. Поскольку документацию сейчас во многих местах училенно переводят на государственный.

---

От	john1973
К	radus (27.03.2008 13:09:20)
Дата	27.03.2008 17:15:20

Re: изучайте, изучайте

---

>Пригодится.
возможно, изобретут поволжский якающий диалект)))

---