От FVL1~01
К Тов.Рю
Дата 05.09.2001 01:04:35
Рубрики Прочее;

Да и кстати на пленке ОФФИЦИАЛЬНО

И снова здравствуйте
Выпускаемой Японской фирмой Fuji (причем это их торговая марка) для продажи в России и Украине так и написано "Фуджиколор" и более того это типа у них то же торговая марка. Может это они так нашу неграмотность стимулируют????

С уважением ФВЛ
От Роман (rvb)
К FVL1~01 (05.09.2001 01:04:35)
Дата 05.09.2001 09:34:35

А это традиционная тема для фотофлеймов :)

Фуджи vs. Фудзи или Никон vs. Найкон :).

Причем живущего в Японии Вал.Дава в ru.photo обычно никто не слушает :))).

S.Y. Roman
От FVL1~01
К Роман (rvb) (05.09.2001 09:34:35)
Дата 05.09.2001 10:24:07

У меня создается впечатление что там вообще никто никого не слушает

И снова здравствуйте

Какойто самовлюбленный там народ. Я туда больше и не хожу...:-(((
Здесь к людям теплее относятся.



С уважением ФВЛ
От Владимир Несамарский
К FVL1~01 (05.09.2001 01:04:35)
Дата 05.09.2001 06:45:40

Не только на пленке. Но ничего официального в этом нет

Приветствую

Фирма Фудзиколор, как, кстати, и Тосиба (посмотрите на упаковку печки СВЧ в магазине) воспользовалась услугами первого попавшегося двоечника из технической интеллигенции, вот и все:-( В юбилейный раз повторяю - сходите по ссылке http://bunburyodo.narod.ru/japan/si.htm

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От FVL1~01
К Владимир Несамарский (05.09.2001 06:45:40)
Дата 05.09.2001 10:34:28

Да ходил я по вашей ссылке. Идаже верю в то что вы говорите...

И снова здравствуйте

>Приветствую

>Фирма Фудзиколор, как, кстати, и Тосиба (посмотрите на упаковку печки СВЧ в магазине) воспользовалась услугами первого попавшегося двоечника из технической интеллигенции, вот и все:-(

Но годами упорствовать в своем заблуждении. На всех презентациях и прочих мероприятиях упорствовать. Ну почему не нашлось никого умного чо бы им объяснить :-))))

Наверное потому же что и ни нашлось никого умного объяснить англичанам и русским что Агфа фирма производящая пленку в Дойчланде заместо Германии.
Да просто наплевать фирмачам на все эти языковые тонкости вот и все. Проще они к делу относятся.

Да и конторы Фуджикололор просто нету. Да еще и вдобавок из за налоговых гримасс контора Fuji photo film расположилась в Нидерландах. Так что может с транскрипцией им какой голландский умник помог. Голландия имеет большой опыт работы с Японией. Очень большой :-)))) Но это в общем то оффтоп.

А относительно произношения названий японских кораблей мореманы давно деруться. Ибо тут одними Жи-Ши не обойтись. Я вот про один броненосец честно написал - Змля Божественный Шелковиц (6-)), понятно про какой), а про другой Высокий Шлем (так этот вообще отдельными частями до наших дней сохранился). Так хоть и меня не поняли зато сказали - красиво :-))).