От Bob
К All
Дата 31.08.2001 10:20:02
Рубрики Современность; Танки;

Снова Бл. Восток! Народ!! Я, еще не надоел с этой темой!??

Всем Здравия !!!

А вот и они - боевые, так сказать - колесницы !







С уважением Боб.
От Михаил Лукин
К Bob (31.08.2001 10:20:02)
Дата 31.08.2001 12:49:17

Вопрос! ВАЖНЫЙ!

Два последних фото -- что за танк? А то в нашей замечательной сегодняшней газете фото этих же танков стоит на первой полосе, при этом в заметке они названы M-60 "Бетон" :-)) (да, да, журноламеры писали, авторам после возвращения из Израиля будет строго указано).

Однако Bob обозвал фотки "Mag-6B".
Так это M-60 или?

Лукин
От Давид
К Михаил Лукин (31.08.2001 12:49:17)
Дата 31.08.2001 13:12:34

Ответ. ВАЖНЫЙ! :-)


На двух последних фотках это Магах-6Б. Глубокая модернизация танка М-48(Паттон-3). На основе танков М-60 (которые, кстати, не назывались Паттонами) сделана модернизация Магах-7, их фотки Боб тут неоднократно постил. Последний вход в Бет-Джалу, где танки на улицах, возле церкви и т.д., это Магах-7 и есть.
От Михаил Лукин
К Давид (31.08.2001 13:12:34)
Дата 31.08.2001 13:21:24

А! Понял!

В сегодняшней заметке помещен подробный разговор с танкистами, входившими в Бейт-Джалу, так они якобы сами и называют свой танк "M-60 Бетон" ^-)))

Чуть позже кину текст заметки. Обязуюсь всю конструктивную критику, а также подарки, благодарности и пр. передать авторам лично.

С уважением и благодарностью,

Лукин
От Давид
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:21:24)
Дата 31.08.2001 13:32:15

Re: А! Понял!


Бетон это так журналисты услышали "Пэттон". А М-60 дело такое. Все различия между М-48 и М-60 стерлись в процессе модернизации.
От Михаил Лукин
К Давид (31.08.2001 13:32:15)
Дата 31.08.2001 13:39:41

Запутался окончательно.

Вот фото танков, входивших якобы в Бейт-Джалу.
http://dailynews.yahoo.com/h/p/ap/20010830/wl/999160064mideast_israel_palestinians_jrl103.html
http://dailynews.yahoo.com/h/p/ap/20010830/wl/999158207mideast_israel_palestinians_jrl102.html

Эти же машины у нас на первой полосе сегодня, тоже как из Бейт-Джалы (под заголовком "Громят врага еврейские танкисты" :-)) )

Такой же танк на двух последних фотках Bob'a. Это Магах-6B, если я Вас правильно понял. Так туда входили Магах-6 или 7? И кто прав?

С уважением,

Лукин
От Wadim A. Sigalov
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:39:41)
Дата 01.09.2001 02:35:57

Хреновые у вас журналисты. (-)
От Давид
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:39:41)
Дата 31.08.2001 13:48:49

Re: Запутался окончательно.


И те, и другие входили (только Магах-7 поглубже :-) ). И на этих фотках Магах-6Б. А те, что Боб постил в ветке "Опять Магахи!" (фотки уже срезаны, к сожалению), это Магах-7. Их очень легко отличить: у Магах-6Б открытые гусеницы, и динамическая защита коробками, а у Магах-7 броня сплошняком, и гусеницы, соответственно, закрыты.
От Михаил Лукин
К Давид (31.08.2001 13:48:49)
Дата 31.08.2001 13:52:42

Ура! Полная ясность! Вот текст заметки.

Спасибо за консультацию большое, с меня причитается -- как приеду. :-)
Жду комментариев к заметке.

Коммерсантъ, 31 августа

Громят врагов еврейские танкисты
Как простой заряжающий разоблачил Ариэля Шарона
Вчера ночью премьер-министр Израиля Ариэль Шарон принял решение вывести войска из арабского селения Бейт-Джала. Это произошло сразу после встречи премьера, который 4 сентября приезжает в Россию, с журналистами. Вывод войск состоялся. Присутствовавшие на встрече с господином Шароном специальные корреспонденты Ъ АНДРЕЙ КОЛЕСНИКОВ и ЛЕОНИД ГАНКИН этому не поверили. И правильно сделали.

Вчера утром в выпусках израильских теле- и радионовостей царили уныние и разочарование. Жители столицы, ободренные было решительностью своего кабинета, два дня назад принявшего решение о вводе войск в Бейт-Джалу, из которой все время стреляли по израильскому кварталу Гило, узнали, что их премьер-министр Ариэль Шарон, у которого раньше была кличка Бульдозер, собрал ночью заседание кабинета и, выслушав своих министров, принял решение вывести войска. Это, как сообщали новости, и было сделано в седьмом часу утра.

Как мирился Ариэль Шарон
А ведь еще накануне вечером ничего не предвещало беды. Мы и еще несколько российских журналистов встречались с премьер-министром Израиля. Ариэль Шарон поначалу произвел на нас впечатление доброго дедушки, к которому приехали горячо любимые внуки.
-- Как я рад! -- сказал он. И сразу -- впрочем, довольно заученно -- расставил все необходимые акценты: -- Приветствую вас в Иерусалиме, столице еврейского народа в течение более 3 тысяч лет и столице Государства Израиль с Храмовой горой в центре, старейшем месте еврейского народа, столице Государства Израиль навсегда.
Собственно, говорить после этих слов было особенно и не о чем. Но беседа продолжалась еще около часа. Так, премьер-министр немного рассказал о себе.
-- Я рожден в сельской местности, в деревне, моя мать родилась в деревне, ее родители родились в деревне -- и так многие поколения в нашей семье родились в деревне. И я не привык к языку дипломатии,-- хорошо подумав, произнес этот человек.-- Если да -- тогда да, нет -- так нет.
-- Я говорю то, что имею в виду, и имею в виду то, что говорю,-- двусмысленно добавил он.-- Поэтому скажу вот что. Мы не позволим никому стрелять по Иерусалиму.
Он добавил, что Арафат в результате оживленных телефонных переговоров с Пересом только что объявил, что палестинцы прекращают огонь, однако декларации хотя и важны, но это не главное, потому что важнее конкретные дела. На этих словах премьер-министру, как специально, принесли бумагу, которую он озабоченно и долго читал, и лицо его прояснилось.
-- Ну вот! Мне как раз принесли записку: только что позиции израильских войск обстреляны из окрестностей Вифлеема. Нам не нужны 100-процентные гарантии прекратить огонь. Нам нужно 100-процентное спокойствие.
На вопрос, по-прежнему ли Израиль готов отдать часть территорий палестинцам, премьер рассказал поучительную быль.
-- Мне вспоминается, как один российский посол... он уже уехал... в общем, это был Бовин. Он приехал ко мне на обед, и я рассказывал ему о визите президента Ельцина в Японию. Он просил у японцев кредит в $1 млрд. Японцы сказали ему, что готовы заплатить ему $3 млрд, если он вернет Японии два маленьких южных Курильских острова. В ответ Ельцин сказал, что не сможет объяснить народу, на каком основании он торгует русской землей. Я рассказал это Бовину. Он в это время сидел, держа в руках баранью ногу. Вы знаете Бовина? Так она была размером почти с него. В другой руке он держал стакан водки. Он выпил водку, закусил бараниной и сказал: "Да, у нас такая позиция. И знаете что? Вот поэтому у нас большая страна, а у вас маленькая".
В конце беседы Ариэль Шарон рассказал о своем разговоре, состоявшемся у него на днях с президентом России Владимиром Путиным. По мнению премьер-министра, господин Путин во время этого разговора "был на даче в Сибири". После этого премьер-министр тепло попрощался с нами, потому что заторопился куда-то еще.
Потом оказалось, что сразу после разговора с нами Ариэль Шарон и созвал свой кабинет, чтобы решить, что делать с Бейт-Джалой. Он предложил, как ни странно, вывести оттуда войска. Говорят, что на кабинете были высказаны разные мнения, далеко не все министры были за это предложение. Тогда Ариэль Шарон выслушал всех и сам принял решение. Злые языки говорят, что он сделал так, потому что этого требовала Америка. Правда, американцы одновременно заявляли, что и палестинцы не должны стрелять по Гило. Понятно, что господин Шарон при всем желании не смог бы выполнить вторую часть требований Америки.
Утром мы поехали в освобожденную Бейт-Джалу, и оказалось, что настоящая политика делается в Израиле не сверху, а снизу. И вот почему.
Из Бейт-Джалы слышалась стрельба, но по радио говорили, что это "стрельба радости" -- в воздух. Арабы радовались, что их Арафат опять обхитрил евреев, и стреляли из автоматов одиночными и очередями. Правда, потом оказалось, что стрельба радости была все-таки прицельной и в Гило опять пострадали несколько домов. Журналисты агентства "Рейтер" тут же придирчиво снимали каждую новую царапину на этих домах с какой-то своей корыстной целью.

Как воевал танкист Саша
На окраине деревни мы неожиданно увидели два израильских танка. Танкисты сидели на броне и что-то оживленно обсуждали, тыча пальцами в газету, которую им принес кто-то из арабов, окруживших танки. Мы спросили танкистов, кто тут командир.
-- Хотите кока-колы? -- добродушно спросил в ответ один из танкистов. Мы почему-то отказались. Танкист обиделся:
-- Ну и не надо. А вот мы 17 часов не пили.
-- А что же вы делали? -- обрадовались мы.
-- А вот это уже военная тайна. Вы вообще-то кто такие? -- нехорошо спросил танкист.-- Приехали, чтобы узнать тайны нашего оружия?
-- Какие же тайны? Это ведь довольно старые танки?
Танкист с сожалением согласился.
-- Но в бою они были, как новые! -- азартно добавил он.
-- Ага, так значит, бой все-таки был?
-- Вон видите,-- спокойно ответил он,-- вдалеке стоят журналисты CNN? Десять минут назад они тоже пытались задавать вопросы. А теперь стоят вон там и не рискуют подходить. Потому что я так решил.
-- Значит, вы и есть командир?
-- Это был ваш последний вопрос.
Этот парень явно не хотел рассказывать о подробностях еврейской миротворческой операции в Бейт-Джале. Тогда мы решили зайти с другой стороны.
На другой стороне танка еще один танкист перебирал пулемет. Получалось у него не очень хорошо, потому что некоторые детали, которые он старательно чистил тряпочкой и смазывал маслом (наверное, этот пулемет много видел в последние сутки), все время падали у него из рук и скатывались куда-то под гусеницы. Мы помогли ему достать две каких-то железки. Танкиста звали Сашей. Он был заряжающим в этой команде и, как мы поняли, за эти сутки очень соскучился по родной речи. Он рассказал, что два этих танка (он назвал их "Бетон-М-60"), действительно довольно старых, воевавших еще во Вьетнаме, производили зачистку Бейт-Джалы от арабских террористов. Именно эти два танка, стрелявшие налево и направо, показывали целый день мировые телеканалы, потому что какому-то отчаянному арабскому оператору удалось снять их в деле. Других танков в селении не было. Но главный удар приняли на себя не они, а израильские десантники, которых танки и поддерживали.
-- Как только мы вошли, начался какой-то ураганный огонь,-- пожаловался Саша.-- Стреляли в нас каждую секунду!
-- А вы?
-- И мы.
-- Страшно было?
-- Нисколько,-- с обидой ответил солдат.-- Я и не в таких переделках был за свою жизнь в Израиле.
-- И сколько же ты тут живешь?
-- Семь лет. А приехал, когда мне было 11.
Значит, солдату было 18. Он выглядел старше, натерпевшись в переделках. Саша добавил, явно кокетничая, что гораздо хуже стрельбы то, что они не могли нормально поесть и попить за те 17 часов, которые провели в танке.
Никакого особого плана операции не было, танки просто пошли по улицам наводить порядок и ужас. Это оказалось непросто, потому что улочки в Бейт-Джале узкие, кривые и крутые. Да еще всюду стояли легковые машины. Одну из них танк Алекса тут же и зацепил. Кончилось это тем, что у танка сорвало броню над гусеницей, и он остановился. Десантники, двигавшиеся на бэтээрах под прикрытием танка, тоже встали, а потом решили обойтись и без танка и только рассказывали танкистам по рации, куда надо стрелять.
В это время по всем телеканалам сообщали, что силы израильской армии взяли под контроль Бейт-Джалу. Потом, правда, этот оптимизм сменился сообщениями о том, что вся Бейт-Джала израильским военным и не нужна, а достаточно небольшого плацдарма, с которого палестинские боевики обстреливали Гило. На самом деле десантники и танки встретили сильное сопротивление не только стоявших на обочинах машин, но и их владельцев. Арабы открыли огонь и не пропустили солдат вглубь Бейт-Джалы. Алекс и его команда сидели в танке, пока не пришла команда отойти. Они вышли на окраину Бейт-Джалы и по приказу командования встали пока там, где мы их застали. Что будет дальше, танкисты, конечно, не знали. Они с наслаждением пили кока-колу, грызли семечки и с завистью посматривали на подростков-арабов, которые в нескольких метрах от них осторожно играли в футбол. Еще один танкист электрической бритвой брил себе руки.
-- Зачем вы это делаете? -- не удержались мы.
-- Чтобы лучше росло,-- ответил он на английском.
Еще два танкиста на иврите обсуждали, может или не может их танк проломить вон тот бетонный забор. Англоговорящий танкист, который в начале разговора вынес нам последнее предупреждение, заявлял, что может как нечего делать, а его боевой товарищ возражал и показывал на разбитую броню над гусеницей. К их спору внимательно прислушивались два молодых араба, стоявших у этого самого забора. Затем израильский танкист даже соскочил на землю и попробовал прикрутить броню на место какой-то проволокой, которую нашел тут же на земле. Он возился и кряхтел несколько минут, но у него не получилось с налета починить танк. "И это хваленая израильская армия?" -- все время хотелось кого-нибудь спросить. Но этот вопрос мы не решились задать даже Алексу. Тем более что его позвали куда-то в танк, он ушел, а когда через несколько минут на секунду высунулся по пояс, был очень печален и жестом показал, что общение с нами дорогого ему стоило.
Тут вдруг что-то полетело в танк со стороны арабских подростков. Это произошло настолько стремительно, что два танкиста, сидевших на броне, не успели даже шевельнуться. Оказалось, правда, что это был футбольный мяч. После этого эпизода все солдаты залезли в танк и больше оттуда не показывались.
От Sanyok
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:52:42)
Дата 31.08.2001 16:07:15

Интeрeсно Сaшa свой тaнк обозвaл,"Бeтон M-60":))

A eсли вспомнить что в aрaбском нeт звукa "П" и aрaбы вмeсто "п" говорят "Б", то нaпрaшивaeтся вопрос с кaким имeнно Сaшeй рaзговaривaли журнaлисты?
От Михаил Лукин
К Sanyok (31.08.2001 16:07:15)
Дата 31.08.2001 16:13:45

Re: Интeрeсно Сaшa...

>A eсли вспомнить что в aрaбском нeт звукa "П" и aрaбы вмeсто "п" говорят "Б", то нaпрaшивaeтся вопрос с кaким имeнно Сaшeй рaзговaривaли журнaлисты?

В смысле -- с каким? Там же написано. Или Вы думаете, что араб тайно подобрался к танку с другой стороны и давай пулемет расковыривать?
Думаю, коллеги мои просто переспросить не догадались, а я вчера вечером на работе отсутствовал и заметку в полосе не прочел вовремя.
Вспоминается случай, когда в рекламе в журнале "Домовой" букву "Л" поменяли на "П" по недосмотру. Вышел слоган "Признанный пидер в мире мужской моды".

С уважением, Лукин
От Sanyok
К Михаил Лукин (31.08.2001 16:13:45)
Дата 31.08.2001 16:58:17

Re: Интeрeсно Сaшa...

>>A eсли вспомнить что в aрaбском нeт звукa "П" и aрaбы вмeсто "п" говорят "Б", то нaпрaшивaeтся вопрос с кaким имeнно Сaшeй рaзговaривaли журнaлисты?
>
>В смысле -- с каким? Там же написано.
В смыслe был ли мaльчик? T.e. eсть гворили ли журнaлисты с тaнкистом или рaсспрaшивaли мeстных aрaбов. A тe в соотвeтствии с произношeниeм и скaзaли что это тaнк "Бaтон" (Пaтон).
>Вспоминается случай, когда в рекламе в журнале "Домовой" букву "Л" поменяли на "П" по недосмотру. Вышел слоган "Признанный пидер в мире мужской моды".
Ну Б и П в русском языкe нe очeнь то и похожи.
П.С:
Kстaти соглaсно прaвилaм срочникaм (дa и свeрхсрочникaм) зaпрeщeно общaться с журнaлистaми (любыми), бeз рaзрeшeния прeсс-сeкритaриaтa ЦAХAЛa. Зa нaрушeниe могут нaкaзaть.
Спонтaнными интeрвью грeшaт в основном рeзeрвисты.
От Михаил Лукин
К Sanyok (31.08.2001 16:58:17)
Дата 31.08.2001 17:10:28

Re: Интeрeсно Сaшa...

>>В смысле -- с каким? Там же написано.
>В смыслe был ли мaльчик? T.e. eсть гворили ли журнaлисты с тaнкистом или рaсспрaшивaли мeстных aрaбов. A тe в соотвeтствии с произношeниeм и скaзaли что это тaнк "Бaтон" (Пaтон).

Все-таки, думаю, Андрей Иванович Колесников беседовал с танкистом. То есть я точно знаю, что в танках он не разбирается никак, но зато на такую дешевую лажу (говорить с арабом, а выдавать за еврея) идти не будет -- все-таки человек маститый (автор книги-интервью с Путиным, кстати).

>Ну Б и П в русском языкe нe очeнь то и похожи.

По написанию -- нет, на слух -- похожи.

>Kстaти соглaсно прaвилaм срочникaм (дa и свeрхсрочникaм) зaпрeщeно общaться с журнaлистaми (любыми), бeз рaзрeшeния прeсс-сeкритaриaтa ЦAХAЛa. Зa нaрушeниe могут нaкaзaть.

Так про это и написано.

С уважением, Лукин
От Давид
К Михаил Лукин (31.08.2001 17:10:28)
Дата 31.08.2001 19:31:28

Re: Интeрeсно Сaшa...


Да вы думаете этот Саша вообще знает, из какого именно танка сделан его танк? Про Пэттоны, М-48, и про М-60 вскользь упоминают на курсах, и всё. Нафига простому танкисту знать, что это было тридцать-сорок лет назад, М-48 или М-60, и что такое Пэттон (вернее, кто такой)? Вот некоторые и думают, что это Питон, или Бетон, или Батон, а некоторые вообще знают, что Магах и всё, а из чего он там сделан, он чихать хотел. Не требуется этого знать, и большинство не знает, особенно молодые. Потом уже, по ходу службы, у кого-то узнают.
От А.Никольский
К Михаил Лукин (31.08.2001 16:13:45)
Дата 31.08.2001 16:43:54

Папа Вася пропил жизнь :))) (-)
От Михаил Лукин
К А.Никольский (31.08.2001 16:43:54)
Дата 31.08.2001 16:46:43

По-моему, не "жизнь", а "банк"

Но тут дело не в верстке и не в рерайте. У собкоров свои плюхи :-)
От А.Никольский
К А.Никольский (31.08.2001 16:43:54)
Дата 31.08.2001 16:44:40

У Вагита Алекперова несколько больше, чем у Виктора Муравленко :) (-)
От Цефа
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:52:42)
Дата 31.08.2001 14:22:26

Надо же, я аж расчуствовался...

Бедные неуклюжие израильские танкисты, которые даже не могут разобрать пулемет... и танки у них разваливаются... и в Бейт-Джале не смогли прорватся... :-)))

(Удаляюсь, огорченно шмыгая носом...)
От Михаил Лукин
К Цефа (31.08.2001 14:22:26)
Дата 31.08.2001 14:38:26

Re: Надо же,

А я ничего обидного для израильской армии не углядел. Показан военный быт. Выпуклые человеческие характеры. Или нужны победные реляции?

>Бедные неуклюжие израильские танкисты, которые даже не могут разобрать пулемет... и танки у них разваливаются... и в Бейт-Джале не смогли прорватся... :-)))

>(Удаляюсь, огорченно шмыгая носом...)
От Цефа
К Михаил Лукин (31.08.2001 14:38:26)
Дата 31.08.2001 23:59:51

Нет, просто весело :-)))

Наивно как-то оно написано :-))
От Давид
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:52:42)
Дата 31.08.2001 14:02:32

Ох и лажа. :-)


Не пропустили, стало быть, вглубь? Неуловимый Джо в действии. :-)
От Vadim
К Михаил Лукин (31.08.2001 12:49:17)
Дата 31.08.2001 13:07:47

Бeкон

Привeтствую

Почeму нe "Бeкон", слово тожe инострaнноe.

"Измeнилось очeнь мaло, но совсeм нe стрaшно стaло"

Дeтскоe стиxотворeниe.

Вaм спeциaлисты скaжут, но это конeчно в дeтствe был м-48 или м-60, a сeйчaс Maгax-6 и возможно дaжe "д".
От Михаил Лукин
К Vadim (31.08.2001 13:07:47)
Дата 31.08.2001 13:13:47

Re: Бeкон

>Почeму нe "Бeкон", слово тожe инострaнноe.

Да, на редколлегии сегодня это живо обсуждалось. Тяжело русским журналистам общаться с еврейскими танкистами, да еще и на английском языке.

"Академик Рабинович выиграл в лотерею 10.000 руб. ..." :-), если помните такую шутку.

>Вaм спeциaлисты скaжут, но это конeчно в дeтствe был м-48 или м-60, a сeйчaс Maгax-6 и возможно дaжe "д".

Дык Магах-6 -- это переделанный M-60? К черту подробности, город какой?

С уважением, Лукин
От Vadim
К Михаил Лукин (31.08.2001 13:13:47)
Дата 31.08.2001 13:22:24

Re: Бeкон

Привeтствую

Вaм ужe отвeтил eврeйский тaнкист ;) вышe, eсли всe eшe интeрeсуют подробности от aвторов, урeзaнныe кaрточки с описaниeм лeжaт тут:

http://dailynews.yahoo.com/h/p/ap/20010830/wl/999158207mideast_israel_palestinians_jrl102.html

http://dailynews.yahoo.com/h/p/ap/20010830/wl/999160064mideast_israel_palestinians_jrl103.html

От Михаил Лукин
К Vadim (31.08.2001 13:22:24)
Дата 31.08.2001 13:28:11

Спасибо большое. (-)
От Alex Lee
К Bob (31.08.2001 10:20:02)
Дата 31.08.2001 11:24:17

Кстати - израильтяне - почему бы к Меркаве не прикрутить бульдозерный нож? : ) (-)
От Sanyok
К Alex Lee (31.08.2001 11:24:17)
Дата 31.08.2001 13:38:34

Зaчeм жe у "инженeров" хлeб отбирaть:))

Eсть ПУMA.
От Vadim
К Alex Lee (31.08.2001 11:24:17)
Дата 31.08.2001 11:35:09

Kaтeрпиллaр - стрaшнaя силa

Привeтствую

Или кaк тaм производимыe в Изрaилe нaзывaются. Оно и бронировaнноe к тому жe.
От Sanyok
К Vadim (31.08.2001 11:35:09)
Дата 31.08.2001 13:35:37

Caterpillar D10 (-)
От Stalker
К Sanyok (31.08.2001 13:35:37)
Дата 31.08.2001 19:02:49

Caterpillar D 9.А есть поболе - ИМХО, D 12.

Здравствуйте
А вот броня и МАГ на крыше - наши.

С уважением
От Vadim
К Bob (31.08.2001 10:20:02)
Дата 31.08.2001 10:39:47

Нaш чeловeк у новостной лeнты AP и Reuters ;).

Привeтствую

Что вы, лично я вaм чувствитeльно блaгодaрeн.

Keep those goals coming!
От Vadim
К Vadim (31.08.2001 10:39:47)
Дата 31.08.2001 10:56:47

Re: Нaш чeловeк...

Привeтствую

Kстaти, подпись под 2-й фотогрaфиeй

An Israeli soldier looks from a tank stationed inside a Palestinian ruled area and blocking the main east-west road to Palestinian traffic, at the Rafah camp southern Gaza Strip, August 30, 2001. Israeli tanks and armored vehicles thrust into the eastern part of the town on Tuesday and sealed off a main road linking the city with the rest of the Strip and dividing it into two parts
REUTERS/Suhaib Salem
- Aug 30 8:05 AM ET

люк с той жe идeeй, что и нa Maгax'e: