От	Observer
К	Daniel
Дата	29.08.2001 15:46:48
Рубрики	Прочее; Современность; ВВС; Локальные конфликты;

Очeнь интeрeсно. Подeлитeсь eсли узнaeтe! (-)

---

---

От	Daniel
К	Observer (29.08.2001 15:46:48)
Дата	30.08.2001 16:39:23

Re: Очeнь интeрeсно....

---

К сожалению ничем особенным обрадовать не могу. Более того, есть подозрение, высказанное коллегами, что все это может оказаться просто художественным свистом...
Итак, товарисч, вроде бы, полковник в оставке, переводчик-арабист, в сов. время работал в Ливии, где, собственно, и получил подарок... Продолжает время от времени ездить туда до сих пор.... Более ничего не знаю :( , лично пообщаться так и не удалось....

Всего хорошего.

---

От	Евгений Путилов
К	Daniel (30.08.2001 16:39:23)
Дата	30.08.2001 21:37:32

"...до сих пор".

---

Доброго здравия!


>Продолжает время от времени ездить туда до сих пор...

Упомянутый мною выше в ветке генерал Тараненко (главный военный советник в Ливии в 70-е) обмолвился, что и сегодня получает поздравления из ливийского посольства в Киеве по случаю их национальных праздников. Так что, видимо, ваш переводчик чем-то все же отличился, раз ездит "до сих пор". У ливийцев долгая добрая память на существенные услуги их джамахирии.

С уважением

---

От	Observer
К	Daniel (30.08.2001 16:39:23)
Дата	30.08.2001 16:43:39

Спaсибо! (-)

---

---