От Константин Федченко
К Одессит
Дата 04.12.2007 14:11:31
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

нет. это только для военных документов

чтобы в нужный момент не мучиться вопросом как правильно написать "овладеть Шёнгаузеном, решительно продвигаясь в направлении Прейсиша-Эйлау, далее находиться в готовности к переброске в Рио-де-Жанейро".

С уважением
От ПРОФИ
К Константин Федченко (04.12.2007 14:11:31)
Дата 04.12.2007 22:35:51

Re: нет. это...

Ф гео названия с окончанием на "о" тоже почемуто стали странно склонять, так что теперь следует говорить "в Рие де Жанейре".
От sap
К Константин Федченко (04.12.2007 14:11:31)
Дата 04.12.2007 15:57:37

В геодезии, картографии и землеустройстве так же

по крайней мере раньше (как минимум до 70-х годов) такое же правило было
От Одессит
К Константин Федченко (04.12.2007 14:11:31)
Дата 04.12.2007 14:13:18

Re: нет. это...

Добрый день
>чтобы в нужный момент не мучиться вопросом как правильно написать "овладеть Шёнгаузеном, решительно продвигаясь в направлении Прейсиша-Эйлау, далее находиться в готовности к переброске в Рио-де-Жанейро".

А, если только в этом, то согласен. В разведке то же самое относительно имен собственных.

С уважением www.lander.odessa.ua