Этим заниамется общество "Военные мемориалы" (Следопыт с ними знаком конкретно наверное :)). Восстановление захоронений производится по межправительственному (? не уверен) соглашению и заказчиком выступает МО. Со своей стороны немцы поддерживают захоронения советских военнослужащих. Не знаю точно, на каком уровне, но точно такое же соглашение существует между Россией и Венгрией.
В данном случае нужно отличать мемориал и памятник от захоронения.