От Шурик Мурик
К All
Дата 13.08.2001 16:11:00
Рубрики WWI; 1917-1939;

Американский штаб. Надпись на нанайском?
От Константин Федченко
К Шурик Мурик (13.08.2001 16:11:00)
Дата 13.08.2001 17:21:36

Архангельск?

интересные ребята писали вывески - необычное написание латинских Q и A и русских И и Ш
>
С уважением
От Давид
К Константин Федченко (13.08.2001 17:21:36)
Дата 13.08.2001 17:30:57

Re: Архангельск?


Английские может так и писались тогда, а русские буквы писали по английскому трафарету, я так понимаю. "Ъ" вроде из перевернутой "Р". Но почему нельзя было N обратной стороной приложить? И "экспедиционных" по-моему и по-старому с двумя Н было, нет? А вместо П там вроде Р. Так?

Ну, тут или Архангельск или Мурманск. Раз написано North. Где ж еще?
От Шурик Мурик
К Давид (13.08.2001 17:30:57)
Дата 13.08.2001 17:36:19

Re: Архангельск?

Это где-то в России во время интервенции. Точно не знаю.
Просто буква Ш закрытая сверху меня озадачила. Ведь у многих народов алфавит сделан на основе русского.
От Давид
К Шурик Мурик (13.08.2001 17:36:19)
Дата 13.08.2001 17:40:39

Re: Архангельск?


Откуда там местные народы, и кто вообще на их языке писать бы стал? Использовали подходящий трафарет, и всё. Одно из двух: Архангельск или Мурманск.