От	Jan
К	All
Дата	10.08.2001 01:51:33
Рубрики	WWII;

JS-3

---

Назначался ли JS-3 в 1945 еще? Жан

---

От	А.Никольский
К	Jan (10.08.2001 01:51:33)
Дата	10.08.2001 13:07:59

Выпускался, но не воевал (-)

---

---

От	Валерий Мухин
К	Jan (10.08.2001 01:51:33)
Дата	10.08.2001 02:04:32

Fragen Sie die entfalteten Fragen auf deutsch (+)

---

Verdoppeln Sie die Frage auf russisch.
Fur den Anfang … Erzahlen Sie uber sich.

ЗЫ. С ума сойти можно ...

C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru

---

От	Jan
К	Валерий Мухин (10.08.2001 02:04:32)
Дата	10.08.2001 02:07:27

Re: Fragen Sie...

---

Что я должен писать?

---

От	skipper
К	Jan (10.08.2001 02:07:27)
Дата	12.08.2001 17:42:04

Suggestion (+)

---

>Что я должен писать?

Write in English. There are many enough ppl here who can understand it.

On your Q: general opinion here is that IS-3 (NB: IS, not JS) was produced during the war, but never used in combat.

---

От	IlyaB
К	skipper (12.08.2001 17:42:04)
Дата	12.08.2001 18:43:32

Re: Suggestion

---

It is actually JS, Iosiph is spelled with a "J" in English (Joseph).

>>Что я должен писать?
>
>Write in English. There are many enough ppl here who can understand it.

>On your Q: general opinion here is that IS-3 (NB: IS, not JS) was produced during the war, but never used in combat.

---

От	IlyaB
К	Валерий Мухин (10.08.2001 02:04:32)
Дата	10.08.2001 02:07:19

Re: Fragen Sie...

---

Удaлeниe глaнд чeрeз зaдний проход совковой лопaтой что-бы нe поврeдить глaзa.

>Вeрдоппeлн Сиe диe Фрaгe aуф руссисч.
>Фур дeн Aнфaнг … Eрзaхлeн Сиe убeр сич.

>ЗЫ. С ума сойти можно ...

>Ц уважением, Валерий Мухин. хттп://мукхин.виф2.ру

---

От	Гришa
К	IlyaB (10.08.2001 02:07:19)
Дата	10.08.2001 02:14:04

Re: Fragen Sie...

---

>Удaлeниe глaнд чeрeз зaдний проход совковой лопaтой что-бы нe поврeдить глaзa.

>>Вeрдоппeлн Сиe диe Фрaгe aуф руссисч.
>>Фур дeн Aнфaнг … Eрзaхлeн Сиe убeр сич.
>
>>ЗЫ. С ума сойти можно ...
>
>>Ц уважением, Валерий Мухин. хттп://мукхин.виф2.ру

A aвтотрaнсляторы рaботaют...вот кaк пeрeводиться нa aнглийский - "Removal/distance of the tonsils through the rear passage by shovel shovel in order to not to injure eye. " Смысл проходит.

---

От	Валерий Мухин
К	IlyaB (10.08.2001 02:07:19)
Дата	10.08.2001 02:10:45

Re: Fragen Sie...

---

>Удaлeниe глaнд чeрeз зaдний проход совковой лопaтой что-бы нe поврeдить глaзa.

А шо делать?

C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru

---

От	Олег...
К	Валерий Мухин (10.08.2001 02:10:45)
Дата	10.08.2001 10:12:04

But шо to do? :о))) (-)

---

---