От kozztya
К Василий Фофанов
Дата 10.08.2001 14:01:10
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Политек;

Может я не тот перевод читал? :))

Здравствуйте!

>...что будущее человечество абсолютно забыло все виды механизации поля боя, изобретенные в ХХ веке, и вместе с ними забыло и принцип задействования разнородных родов войск.

А зем им это если у них супер-пупер навороченные скафандры? И летають в них и ракетами еще шмаляют :))

>Насекомые, что характерно, хоть немного в курсе всего этого. У них хотя бы есть танки, чего не скажешь о землянах.

Типичное разделение - солдаты, рабочие, хим войска и т.п. Похоже на организацию термитов..

>Вся эта лавина жуков кладется элементарно взводом танков, или на худой конец даже с тачанки. Поэтому смотреть подобный идиотизм у меня сил не было.

Танки - вероятно да. А вот насчет тачанки вы погорячились немного :))

>А эта жалкая верхувенская интерпретация общественного устройства - это вообще профанация.

"Тоталитаризм" + общечеловеческие ценности :)). А на счет поражения в избирательных правах.. То это вопрос сложный.. По крайней мере мне лично не хотелось бы жить в такой "Солдафонии" которую увидел в фильме и книге :((

>С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks
kozztya
От Василий Фофанов
К kozztya (10.08.2001 14:01:10)
Дата 10.08.2001 14:32:24

Речь-то о ФИЛЬМЕ, а не о книге! (-)
От kozztya
К Василий Фофанов (10.08.2001 14:32:24)
Дата 10.08.2001 16:32:29

Я понимаю ... Просто все говорят о книге по разному. Вот я и подумал ..:))

Здравствуйте!

Что читал совсем другой перевод и несколько не про то.
kozztya