Здравствуйте!
Купил сегодня книгу "Мессершмитт Bf.190" А. Фирсова. Сразу появился вопрос по ферзухам в Испании. Там пишется:
- все самолеты возратились в целости
- V3 все же летал, причем приводится даже дата первого вылета - 14 декабря 1936г
- V5 и V6 там не было
У Грина все по другому, кто прав?
С уважением
Bismarck
>Купил сегодня книгу "Мессершмитт Bf.190" А. Фирсова. Сразу появился вопрос по ферзухам в Испании. Там пишется:
>- все самолеты возратились в целости
>- V3 все же летал, причем приводится даже дата первого вылета - 14 декабря 1936г
>- V5 и V6 там не было
>У Грина все по другому, кто прав?
Эту книжку еще не читал, но Фирсов сам же Грина и переводил, причем, зажал сам оригинал. Так что странно.
Между прочим, некрасиво со стороны Фирсова вообще не указывать источники.
>Эту книжку еще не читал, но Фирсов сам же Грина и переводил, причем, зажал сам оригинал. Так что странно.
>Между прочим, некрасиво со стороны Фирсова вообще не указывать источники.
Грина я читал с комментариями Фирсова, он там говорит тоже самое, что и в своей книге, но ссылок на источники не дает.
Кстити в пользу его версии говорит фото Bf.109B-1 c номером 6-3.
И еще:
Как правильно называть Bf.109B? "Берта" как на www.messerschmitt-bf109.de или "Бруно" как у Фирсова?