>Вопрос к тому, что в восмпоминаниях ветеранов часто встречаются моменты, когда "немецкий" солдат вдруг по русски заговаривал (обычно пощады просил) вот и интересно это были ХИВИ или линейные солдаты?
по большому счету можно рассматривать участие наших соотечественников на стороне противника в таком порядке
1. Добровольцы (никаких внешних отличий или очень небольшие отличия)
2. Добровольные помощники HiWi (полагалась повязка)
3. Национальные формирования (великое разнообразие отличительных особенностей)
Еще одна большая и недостаточно описанная группа соотечественников - строительные батальоны и команды (не путать с рабочими командами из системы КЦ и ВП-лагерей), которые придавались то армейским инженерным частям, то вспомогательным частям вермахта (ОТ, корпус Шпеера). Мне попадалась инструкция, где сказано: русские водители обязаны при поездках по имперской территории надевать на рабочую одежду повязку "на службе в вермахте". Из этого следует, что на других территориях они носили рабочую одежду без специальных знаков или со знаками принадлежности к вспомогательным частям вермахта (немецкими знаками). Назвать их HiWi во вспомогательных частях - язык не поднимается. Скорее всего это "вольно"-наемные гражданские лица, которые подчинялись по большому счету министерству труда, и были прикомандированы в распоряжение военных ведомств. Знака "Ost" они не имели, статус честно говоря не понятен. Но поскольку немецкие вспомогательные службы время от времени попадали в соприкосновение с нашими частями, то и эта часть соотечественников могла попасть к нам в плен "до кучи".
Национальные охранные части естественно стоят особняком, они были все-таки униформированы и вполне распознавались.