>аберрация какая-то - по окончанию фамилии определть культурную идентичность
эвон как загнули - "культурную идентичность" :)
если внук русских эмигрантов, живущий в америке, заявит некоему русскому журнальчику что он весь русский в дУше при этом ни слова уже не понимая по-русски - он идентифицировался?!