|
От
|
PQ
|
|
К
|
All
|
|
Дата
|
25.06.2007 17:18:41
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
Челленджер-2 прослужит до 2035 года
Великобритания приступила к реализации программы расширения функциональных возможностей танка Challenger 2. Программа направлена на поддержание жизнеспособности машин до планируемой даты снятия с вооружения в 2035 г.
Программа повышения живучести танка Challenger (CLIP) включает замену 120-мм нарезной танковой пушки серии L30 на 120-мм гладкоствольную пушку L/55. Такая замена предусмотрена программой повышения живучести и жизнеспособности танка Challenger 2. FSC финансирует программу CLIP в течение нескольких лет и первые стрельбовые испытания орудия, установленного в танке Challenger 2, прошли в начале 2006 г.
http://army-guide.com/rus/article/article.php?forumID=930
С уважением, Виталий http://www.info-rm.com/ru/index.php
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
К
|
PQ (25.06.2007 17:18:41)
|
|
Дата
|
25.06.2007 23:59:33
|
Перевод оригинальный :)
>Программа повышения живучести танка Challenger (CLIP)
Lethality переведено как живучесть. Внушает :) С философской т.з. конечно верно - чем надежнее и быстрее убьешь врага тем выше твоя живучесть :)
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov