От	Rwester
К	Лейтенант
Дата	24.06.2007 08:49:22
Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

я правильно понял перевод? "morning missile attack "

---

Здравствуйте!

"утренняя ракетная атака"?


Рвестер, с уважением

---

От	(v.)Krebs
К	Rwester (24.06.2007 08:49:22)
Дата	26.06.2007 13:04:53

Re: я правильно...

---

Si vis pacem, para bellum

может всё же ракетный обстрел? атака то торпедная бывает ИМХО
>"утренняя ракетная атака"?


>Рвестер, с уважением

---

От	Rwester
К	(v.)Krebs (26.06.2007 13:04:53)
Дата	26.06.2007 15:28:50

и кавалерийская. вы правы - просто "калька"-перевод(-)

---

---

От	Zamir Sovetov
К	Rwester (24.06.2007 08:49:22)
Дата	24.06.2007 12:31:52

Сурова :-)))))))))))))))))))))) (-)

---

---