Да и при советской власти тоже был бардак с переподготовками... Не такой конечно, это что то вы из жизни горьковских босяков описали...
Меня позвали на переподготовку в 1979 на 45 дней. Дня три показывали какие то древние артеллерийские звукометрические приборы, наверное с войны, а все остальное время работа на постройке КПП... Я то не жаловался, лучше было в июле быть на стройке, чем в горячем цеху металлургического завода, да и зарплата 100 процентов... но как учеба - безсмысленная трата времени.