От igorpol3
К oleg100
Дата 08.06.2007 17:23:38
Рубрики Прочее; Армия;

Re: [2Panzer] Игорь...

>Игорь Поль - его книги слишком точны в деталяx - и псиxoлогии - западного человека вообще - и военного в частности. Всем рекомендую, просто клаcc - НО - уверен что он иx где-то "коммуниздит", там даже есть ошубки перевода с английского.

> А впрочем - ктo не грешен? Все помнят "Джин Грин неприкасаемый"? За подписями нашиx маститыx писателей (Аксенов, Поженян, Горчаков). И вот - читаю - "..." - очевидный первод с английского (strong fire) - у русскиx советскиx автоpов книги :)))

Прошу прощения за то, что вклинился в чужую ветку. Один из читателей дал ссылку на пост, душа не выдержала, решил вмешаться.

Уважаемый oleg100, не могли бы Вы обосновать свое заявление о моем якобы плагиате? И заодно попрошу ссылку на цитату из моей книги, где встречаются "ошубки" перевода, или "строгий зенитный огонь".

Если таковых не обнаружится, хотелось бы услышать и извинения. Так, знаете ли, у порядочных людей принято. Впрочем, порядочные люди обвинениями, пользуясь анонимностью Сети, не бросаются.
От brs
К igorpol3 (08.06.2007 17:23:38)
Дата 10.06.2007 11:48:01

Также пользуясь случаем....

Здравствуйте!

...хотелось бы поблагодарит Вас за Ваши книги, читал и перечитывал с огромным удовольствием. Решпект))))))


Война слишком серьезное дело, чтобы поручать ее военным (с)
От igorpol3
К brs (10.06.2007 11:48:01)
Дата 10.06.2007 14:24:13

Re: Также пользуясь...

>Здравствуйте!

>...хотелось бы поблагодарит Вас за Ваши книги, читал и перечитывал с огромным удовольствием. Решпект))))))


>Война слишком серьезное дело, чтобы поручать ее военным (с)

Добрый день!
И Вам спасибо. Читайте на здоровье :)
От Rwester
К igorpol3 (08.06.2007 17:23:38)
Дата 08.06.2007 23:32:23

Пользуясь как говорится случаем

Здравствуйте!

на вопрос не ответите?

Мне ваша книга сильно нравится "Ностальгия". И название её тоже, но в силу личных причин, а не в связи со смыслом. И вот задача как задача, убей Бог не понимаю, почему вы выбрали такое название.

Рвестер, с уважением
От igorpol3
К Rwester (08.06.2007 23:32:23)
Дата 09.06.2007 00:28:40

Re: Пользуясь как...

>Здравствуйте!

>на вопрос не ответите?

>Мне ваша книга сильно нравится "Ностальгия". И название её тоже, но в силу личных причин, а не в связи со смыслом. И вот задача как задача, убей Бог не понимаю, почему вы выбрали такое название.

>Рвестер, с уважением

Здравствуйте!
Ну, если честно, не могу я внятного ответа дать. Было на момент написания такое мироощущение, и все. Вначале думал -- рабочее название, сменю. Потом оставил. Ностальгия по человечности, пониманию, любви, молодости, жизни. Оно созвучно как-то эмоциям в тексте. Извиняйте за сумбур :)
От Rwester
К igorpol3 (09.06.2007 00:28:40)
Дата 09.06.2007 00:59:08

Спасибо! Как раз понятно:-)(-)
От Novik
К igorpol3 (08.06.2007 17:23:38)
Дата 08.06.2007 22:51:53

Re: [2Panzer] Игорь...

Приветствую.
>Уважаемый oleg100, не могли бы Вы обосновать свое заявление о моем якобы плагиате?

Сильно сомневаюсь, что ответ воспоследует :) По крайней мере моя предыдущая попытка - http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/arhprint/1251873 - кончилась ничем.
От igorpol3
К Novik (08.06.2007 22:51:53)
Дата 09.06.2007 00:33:44

Re: [2Panzer] Игорь...

>Приветствую.
>>Уважаемый oleg100, не могли бы Вы обосновать свое заявление о моем якобы плагиате?
>
>Сильно сомневаюсь, что ответ воспоследует :) По крайней мере моя предыдущая попытка - http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/arhprint/1251873 - кончилась ничем.

Здравствуйте!
Ну вот, сорвал лавину... Всего-то и хотел -- услышать "выступавшего".

Да бог с ним.
От Белаш
К igorpol3 (09.06.2007 00:33:44)
Дата 12.06.2007 23:53:35

Если еще актуален вопрос о коллаборационистах...

Приветствую Вас!
>>Приветствую.
>>>Уважаемый oleg100, не могли бы Вы обосновать свое заявление о моем якобы плагиате?
>>
>>Сильно сомневаюсь, что ответ воспоследует :) По крайней мере моя предыдущая попытка - http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/arhprint/1251873 - кончилась ничем.
>
>Здравствуйте!
>Ну вот, сорвал лавину... Всего-то и хотел -- услышать "выступавшего".
>Да бог с ним.
Можно посмотреть вот этот ЖЖ
http://severr.livejournal.com/
С фото, довольно редкими материалами.
С уважением, Евгений Белаш