От А.Погорилый
К Akel
Дата 31.05.2007 22:17:09
Рубрики WWII;

Да нет, обычное правило...

>Секретарю ЦК КП(б) Латвии
>товарищу КАЛНБЕРЗИН
>Председателю Президиума Верховного Совета Латвийской ССР
>товарищу КИРХЕНШТЕЙН
>Председателю Совета Народных Комиссаров Латвийской ССР
>товарищу ЛАЦИС


...принятое, в частности в военных документах, что если фамилия такова, что могут быть сомнения как она пишется в именительном падеже единственного числа, ее не склоняют. Например, "генералу Судец". Аналогично с географическими названиями, их в приказах вообще предпочитают не склонять, т.к. исполнителю приказа этот пункт на карте искать.