От Oleg 6
К Константин Федченко
Дата 25.05.2007 13:08:38
Рубрики WWII;

Re: Срочно нужны...

>>395(Е)-й тяжелый дивизион (февраль 44 Орша)
>>115-й (Е) тяжелый дивизион (июнь 44)
>железнодорожные? чем они вооружались?

Не знаю, я просто значек для спецов оставлил, раз не понимаю.

>>2-й легкий дивизион на самоходном шасси 411-го полка (июнь 44)
>а это что? мебельвагены, БТР 251/17 или полугусеничники 10, 6, 7?

(le. mot. Sf.) первое это легкий, второе моторизированый, третий я расшифровал как на самоходном шасси.

>>220-я тяжелая батарея (Heimat) (июнь 44)
>>132-я легкая батарея (Alarm) (июнь 44)
>
>Heimat и Alarm - это что?

Ниже в ветке я задавал этот вопрос, данные обозначения встречаются достаточно часто, но что значат не знаю.

С уважением, Олег.

От Кэп-БИУС
К Oleg 6 (25.05.2007 13:08:38)
Дата 26.05.2007 06:42:27

Re: Срочно нужны...

>>>395(Е)-й тяжелый дивизион (февраль 44 Орша)
>>>115-й (Е) тяжелый дивизион (июнь 44)
>>железнодорожные? чем они вооружались?
>
>Не знаю, я просто значек для спецов оставлил, раз не понимаю.

>>>2-й легкий дивизион на самоходном шасси 411-го полка (июнь 44)
>>а это что? мебельвагены, БТР 251/17 или полугусеничники 10, 6, 7?
>
>(le. mot. Sf.) первое это легкий, второе моторизированый, третий я расшифровал как на самоходном шасси.

>>>220-я тяжелая батарея (Heimat) (июнь 44)
>>>132-я легкая батарея (Alarm) (июнь 44)
>>
>>Heimat и Alarm - это что?
--Первое сллово, в переводе на русский - "Родина". Второе= "Тревога".
>Ниже в ветке я задавал этот вопрос, данные обозначения встречаются достаточно часто, но что значат не знаю.

>С уважением, Олег.
Аналогично