Во! Я кстати ещё одну спекулятивную гипотезу выдвину на этой почве.
Как известно, на Балтике были в ходу в святилищах и античные статуи. Так вот была известная римская статУя как раз с "кривулей" в руках. Она использовалась для гадания по полёту птиц - и вроде бы были упоминания, что в культе Криве тоже было такое гадание.
Все остальное - интрепретации и спекуляции. Да и первичный источник тоже имеет признаки не только нарративного, но и дидактического
характера (см. комментарии внизу)