>Есть контакт!
>Возникало ощущение, что наблюдаю за парочкой копов или бандитов из какого-нибудь "экшна" по "современке"...
Вероятно это плоды перевода. И переводчика, неспособного говорить другим языком. Я смотрел в оригинале и хотя слабо незнаком с "экшенами по современке", считаю, что ничего общего.