От FED-2
К Kosta
Дата 21.05.2007 15:10:04
Рубрики Современность;

Re: Принца Гарри...

> ...

>Тут есть вопросы. ИМХО, быть часовым по ночам - в Афгане - не такой уж "небольшой риск". Если конечно, этого часового не будет стеречь специально выделенный взвод. Но вопрос вопросов: стоило ли кончать военную академию, чтобы стать "младшим часовым"? Неслыханная карьера для принца крови ...

Здесь у Вас наверно сказывается небольшое непонимание про "академию". По английски это немного не то что по русски.

Королевское Военное Училище в Сандхерст (Royal Military Academy, Sandhurst) это не академия генерального штаба, а просто офицерское училище, которое проходят все офицеры сухопутных войск. Военный ВУЗ это Академия Обороны в Шривенхем (Defence Academy of the United Kingdom), а одна из его составных частей - Королевское Училище Обороноведения (Royal College of Defence Studies) - что-то схожее с академией генштаба.

У американцев "academy" это в большинстве случаев просто военизированая частная средняя школа, а в Англии сейчас вроде есть планы создания неких средних школ под названием "городская академия". Так-что у англосаксов "академия" является ВУЗом очень редко.
От Kosta
К FED-2 (21.05.2007 15:10:04)
Дата 22.05.2007 19:08:40

Re: Принца Гарри...


>Здесь у Вас наверно сказывается небольшое непонимание про "академию". По английски это немного не то что по русски.

>Королевское Военное Училище в Сандхерст (Royal Military Academy, Sandhurst) это не академия генерального штаба, а просто офицерское училище,

Нет, я в курсе, что такое Сандхерст, но суть дела не поменяло бы, даже если бы я был не в курсе. После окончания офицерского училища не принято ходить джуниором вачкипером, нет?.
От FED-2
К Kosta (22.05.2007 19:08:40)
Дата 22.05.2007 23:59:33

Re: Принца Гарри...


>>...
>
>Нет, я в курсе, что такое Сандхерст, но суть дела не поменяло бы, даже если бы я был не в курсе. После окончания офицерского училища не принято ходить джуниором вачкипером, нет?.

К сожалению я не успеваю за современной военной терминологией (которая все больше наполняется всякими чудо-словами из "менеджментоведения"). Но вообще то вачкипер это всетаки не "младший часовой", а скорее какой-то вид дежурного офицера части, гарнизона или ещё чего-то. Раньше, по моему, вачкипер бывал только во флоте как вахтенный офицер. Но вот тут на скорую руку нашлась какая-то училищная схема:

http://www.army.mod.uk/linkedfiles/servingsoldier/honours_and_awards/core_pro.pdf .

Из неё кажется следует, что нужно быть не меньше чем капитаном чтобы стать "battlegroup watchkeeper or liason officer", т.е. вачкипером или связным офицером "батлгруппы".
От Chestnut
К FED-2 (21.05.2007 15:10:04)
Дата 21.05.2007 15:13:30

Re: Принца Гарри...

>а в Англии сейчас вроде есть планы создания неких средних школ под названием "городская академия".

в смысле "реализуются планы". Имеются в виду госшколы, которым найдены частные спонсоры

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"