От Максим~1
К Robert
Дата 18.05.2007 08:43:39
Рубрики 11-19 век; Армия;

отнесем попу фунт чаю

Фаддей Кузьмич Прутков:

отнесем попу фунт чаю
- без того, говорит не обвенчаю.

(...)

П р и м е ч а н и е о т ц а Г е р а с и м а.
Видяй сломицу в оке ближнего, не зрит в своем ниже бруса.
Строг и свиреп быши к рифмам ближнего твоего, сам же,
аки свинья непотребная, рифмы негодные и уху зело вредящие
сплел еси. Иди в огонь вечный, анафема.

П р и м е ч а н и е р у к о ю п о л к о в н и к а.
Посадить Герасима под арест за эту отметку. Изготовить
от моего имени отношение ко владыке, что Герасим искажает текст,
называя сучец - сломицею. Это все равно, что если б я отворот
назвал погонами.

Д о к л а д п о л к о в о г о а д ъ ю т а н т а.
Так как отец Герасим есть некоторым образом духовное лицо,
находящееся в прямой зависимости от Консистории и Св. Синода,
то не будет ли отчасти неловко подвергнуть его мере
административной посаждением его под арест, установленный более
для проступков по военной части.

О т в е т п о л к о в н и к а. А мне что за дело. Все-таки
посадить после пикника.

П р и м е ч а н и е п о л к о в о г о а д ъ ю т а н т а.
Узнав о намерении полковника, отец Герасим изготовил донос
графу Аракчееву,в котором объяснял, что полковник два
года не был на исповеди. О том же изготовил он донос и к
архипастырю Фотию и прочел на пикнике полковнику отпуски.
Однако, когда подали горячее, не отказался пить за здоровье
полковника, причем полковник выпил и за его здоровье. Это
повторялось несколько раз, и после бламанже и суфле-вертю,
когда гг. офицеры танцевали вприсядку, полковник и
отец Герасим обнялись и со слезами на глазах сделали три тура
мазурки, а дело предали забвению. При этом был отдан приказ,
чтобы гг. офицеры и юнкера, а равно и нижние чины не смели
исповедаться у посторонних иереев, а только у отца Герасима,
под опасением для гг. офицеров трехдневного ареста, для гг.
юнкеров дежурств при помойной яме, а для нижних чинов
телесного наказания.
От И. Кошкин
К Максим~1 (18.05.2007 08:43:39)
Дата 18.05.2007 11:10:36

ЖЖ, однако... (-)
От Warrior Frog
К И. Кошкин (18.05.2007 11:10:36)
Дата 19.05.2007 13:36:29

Угу, как и "станционная жалобная книга" Чехова :-))

Здравствуйте, Алл

http://ilibrary.ru/text/1072/p.1/index.html
От radus
К Максим~1 (18.05.2007 08:43:39)
Дата 18.05.2007 10:29:48

Богданыч со своей селедкой отдыхает! :) (-)
От СанитарЖеня
К radus (18.05.2007 10:29:48)
Дата 18.05.2007 12:07:38

Селёдка Гашека.

Резун - плагиатор.
И, кстати, из буквального списывания эпизода из "Швейка" следует, что на публикацию в СССР/России он не рассчитывал, продукт чисто на западную публику, где "Швейк" не "культовая книга"...