От Андрей Платонов
К RuLavan
Дата 25.04.2007 12:14:20
Рубрики Современность; Искусство и творчество;

Re: А самый...

>В нём ведь всего 6 строк. Лаконичненько так :) http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=602%2D15&p=1144227733539789

На самом деле там не один куплет, но этот вынесен в текст закона в целях канонизации, ведь вариантов первого куплета несколько, а в гимне может звучать только один. ;-)
От RuLavan
К Андрей Платонов (25.04.2007 12:14:20)
Дата 25.04.2007 12:52:50

Это не так

Говорят что...

>>В нём ведь всего 6 строк. Лаконичненько так :) http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=602%2D15&p=1144227733539789
>
>На самом деле там не один куплет, но этот вынесен в текст закона в целях канонизации, ведь вариантов первого куплета несколько, а в гимне может звучать только один. ;-)

Это не так. В Конституции Украины указано, что "Государственный Гимн Украины – национальный гимн на музыку М. Вербицкого со словами, утвержденными законом, который принимается не менее чем двумя третями от конституционного состава Верховной Рады Украины."
В законе утверждены ровно 6 строк и указано, что непосредственно гимном являются только первый куплет и припев из песни Чубинского.

Я вам даже скажу почему ;). Просто дальше у него там текст неполиткорректный для нацгимна. Фактически указывается, что территория "до Дону" является украинской. А это уже содержащиеся в гимне территориальные претензии к сопредельному государству :). Чревато :).

Вот, если хотите, и каноническая официальная аудиозапись гимна с сайта Рады
http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/const/GimnUkraineVerevki.mp3

Врут, поди, как всегда...
От Chestnut
К RuLavan (25.04.2007 12:52:50)
Дата 25.04.2007 13:58:04

Re: Это не...

>Я вам даже скажу почему ;). Просто дальше у него там текст неполиткорректный для нацгимна. Фактически указывается, что территория "до Дону" является украинской. А это уже содержащиеся в гимне территориальные претензии к сопредельному государству :). Чревато :).

Британский гимн тоже исполняется практически всегда в один куплет, хотя остальные три никто не отменял. Но о том, чтобы "раздавить мятежных шотландцев", поют крайне редко )))

Кстати, англичане любят отметить, что их гимн звучит всего 45 секунд, и любят потешаться над длинными помпезными гимнами прочих стран )))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От RuLavan
К Chestnut (25.04.2007 13:58:04)
Дата 25.04.2007 14:30:59

Re: Это не...

Говорят что...
>>Я вам даже скажу почему ;). Просто дальше у него там текст неполиткорректный для нацгимна. Фактически указывается, что территория "до Дону" является украинской. А это уже содержащиеся в гимне территориальные претензии к сопредельному государству :). Чревато :).
>
>Британский гимн тоже исполняется практически всегда в один куплет, хотя остальные три никто не отменял. Но о том, чтобы "раздавить мятежных шотландцев", поют крайне редко )))

>Кстати, англичане любят отметить, что их гимн звучит всего 45 секунд, и любят потешаться над длинными помпезными гимнами прочих стран )))

>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
Так и российский нередко исполняют в однокуплетном варианте :). Но тут случай другой. Украинский гимн согласно действующему законодательству действительно такой короткий. Англичане бы его одобрили :)

Врут, поди, как всегда...