От Eddie
К Alex~Ts
Дата 18.04.2007 16:30:38
Рубрики Прочее; Стрелковое оружие;

Мне предложили альтернативное прочтение (+)

>2) А вы уже искали, какие части гуркхов, сикхов в это время были в Индонезии? Пробейте в поисковиках, если есть номера частей, и попробуем эти циферки подогнать.
ИМХО - не поможет, Маузеры у них на вооружении не стояли. М.б. голландская колониальная армия, но они тогда пользовались латиницей.
Самый вероятный вариант - пистолет захвачен повстанцами и ими же нанесена маркировка...

>Еще покрутил еще так и эдак - да, без переворачивания на 180 градусов крючки на малайские чем-то похожи, только вряд ли их возможно будет прочитать.
Без поворота - мне знакомый предложил альтернативное прочтение (тоже без уверенности):
письмо тайское, символы [ло-линь]-[бо-баймай]-7-2-6-4-6


С уважением, Андрей
От Alex~Ts
К Eddie (18.04.2007 16:30:38)
Дата 18.04.2007 19:06:10

Re: Мне предложили...

>>2) А вы уже искали, какие части гуркхов, сикхов в это время были в Индонезии? Пробейте в поисковиках, если есть номера частей, и попробуем эти циферки подогнать.
>ИМХО - не поможет, Маузеры у них на вооружении не стояли. М.б. голландская колониальная армия, но они тогда пользовались латиницей.
>Самый вероятный вариант - пистолет захвачен повстанцами и ими же нанесена маркировка...

А вы уверены, что маузеров у гуркхов не могло быть в принципе?
В моей версии меня сильно смущают только 2 символа, стоящие посередине - три первых и три последних вполне себе нагари. Они похожи на латинские W и V. Еще одна моя версия такая: [1]898 W V 5 "гана".

Первая единица на нагари может обозначаться небольшой черточкой или точкой и могла стереться или вообще быть опущена. Дальше такая конспирология: W - это Prince of Wales, будущий V, т.е. Георг Пятый. Смотрим список гуркхских полков и находим: 1st Gorkha Rifles, он же полк принца Уэльского, позднее полк Георга Пятого,во вторую мировую сражался в Юго-восточной Азии. Короче, надо где-то найти старую маркировку оружия 1st Gorkha Rifles, если не такая - значит, мимо.
От Chestnut
К Alex~Ts (18.04.2007 19:06:10)
Дата 18.04.2007 19:13:47

конспирология имеет прокол

>Первая единица на нагари может обозначаться небольшой черточкой или точкой и могла стереться или вообще быть опущена. Дальше такая конспирология: W - это Prince of Wales, будущий V, т.е. Георг Пятый.

когда Георг Саксен-Кобург-Готский был Принцем Уэлским, не могло быть уверенности, что он станет именно королём Георгом Пятым, а не Фредериком Первым или Альбертом Первым

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Alex~Ts
К Chestnut (18.04.2007 19:13:47)
Дата 19.04.2007 01:15:46

V дописано позднее :) (-)
От Chestnut
К Eddie (18.04.2007 16:30:38)
Дата 18.04.2007 17:13:53

))))

>письмо тайское, символы [ло-линь]-[бо-баймай]-7-2-6-4-6

http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1422289.htm

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Eddie
К Chestnut (18.04.2007 17:13:53)
Дата 18.04.2007 18:05:06

Ре: ))))

>>письмо тайское, символы [ло-линь]-[бо-баймай]-7-2-6-4-6
> http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1422289.htm

Кстати, частично с вашей подачи. Но с этим прочтением есть тоже вопросы: символ, соотвествующий цифре 7, вызывает большие сомнения + непонятна смысловая нагрузка.

С уважением, Андрей