От	Alexeich
К	И. Кошкин
Дата	12.04.2007 13:49:04
Рубрики	Прочее;

Re: и написал топичный роман "Schlachthof funf" (-)

---

---

От	alex63
К	Alexeich (12.04.2007 13:49:04)
Дата	12.04.2007 14:49:32

Он что, на немецком писАл?

---

"Slaughterhouse-Five" наверное, всё же. Известный у нас бод названием "Бойня № 5".

С Дону выдачи нету

---

От	Alexeich
К	alex63 (12.04.2007 14:49:32)
Дата	12.04.2007 16:24:17

Re: Он что,...

---

>"Slaughterhouse-Five" наверное, всё же. Известный у нас бод названием "Бойня № 5".

Первое издание ЕМНИП именно так - на немецклм с подзаголовком по-английски "Бойня номер пять или крестовый поход детей".

---

От	alex63
К	Alexeich (12.04.2007 16:24:17)
Дата	12.04.2007 16:46:10

Re: Он что,...

---

>Первое издание ЕМНИП именно так - на немецклм с подзаголовком по-английски "Бойня номер пять или крестовый поход детей".
Я не фанат всяких Википедий, но, к сожалению, ничего более весомого пряио сейчас предложить не могу.
http://en.wikipedia.org/wiki/Slaughterhouse-Five

Да, там по ссылке прямо картинка обложки первого издания (The Cover of the First Edition).
Возражения будут?

С Дону выдачи нету
P.S. Вообще то я просто знаю, что книга Воннегута выходила именно под заголовком "Slaughterhouse-Five"

---