>Ну, я слышал рассказ одной "русскоязычной" дамы, как гости из России умилялись её "красивому украинскому языку", хотя она сама была уверена, что говорит по-русски )))
Чем-то это напоминает историю с шотландским языком :-)))
>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
С уважением
>Чем-то это напоминает историю с шотландским языком :-)))
а) слышал собственными ушами
б) некоторые шотландские диалекты (я не говорю о гэльском!) действительно практически невозможно понять (как, впрочем, и некоторые лондонские диалекты)))))
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"