От А.Никольский
К Chestnut
Дата 11.04.2007 13:59:49
Рубрики Современность;

Re: надо надежно...

Опять же, целенаправленный отход от лексических и фонетических норм "московского русского языка" вскоре приведёт к тому, что русскоязычных украинцев совсем перестанут воспринимать как русскоязычных в России
+++++
я вот часто по делам службы с носителями этих "новых" норм общаюсь и впервые от Вас слышу, что их можно перестать воспринимать как русскоязычных
С уважением, А.Никольский
От Chestnut
К А.Никольский (11.04.2007 13:59:49)
Дата 11.04.2007 14:20:08

Re: надо надежно...

>я вот часто по делам службы с носителями этих "новых" норм общаюсь и впервые от Вас слышу, что их можно перестать воспринимать как русскоязычных

Ну, я слышал рассказ одной "русскоязычной" дамы, как гости из России умилялись её "красивому украинскому языку", хотя она сама была уверена, что говорит по-русски )))


"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Гегемон
К Chestnut (11.04.2007 14:20:08)
Дата 11.04.2007 14:49:18

Re: надо надежно...

Скажу как гуманитарий

>Ну, я слышал рассказ одной "русскоязычной" дамы, как гости из России умилялись её "красивому украинскому языку", хотя она сама была уверена, что говорит по-русски )))
Чем-то это напоминает историю с шотландским языком :-)))

>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
С уважением
От Chestnut
К Гегемон (11.04.2007 14:49:18)
Дата 11.04.2007 15:04:22

Re: надо надежно...

>Чем-то это напоминает историю с шотландским языком :-)))

а) слышал собственными ушами
б) некоторые шотландские диалекты (я не говорю о гэльском!) действительно практически невозможно понять (как, впрочем, и некоторые лондонские диалекты)))))


"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От tevolga
К Chestnut (11.04.2007 14:20:08)
Дата 11.04.2007 14:25:05

Re: надо надежно...


>Ну, я слышал рассказ одной "русскоязычной" дамы, как гости из России умилялись её "красивому украинскому языку", хотя она сама была уверена, что говорит по-русски )))

"Хоботов, Это мелко".
В смысле не погрязайте в подробностях - идите по нити Ариадны, и не тыркайтесь в темные подворотни:-))
По существу есть возражения?

C уважением к сообществу.