От vergen
К Паршев
Дата 07.04.2007 01:20:34
Рубрики Современность;

не совсем: "палка, дубинка, то чем бьют" (-)
От Паршев
К vergen (07.04.2007 01:20:34)
Дата 07.04.2007 01:41:02

Совсем-совсем. В Изборнике 1073 года "киями жесткое железо умягчают"

- ну не палками же.
И не розгами.
От vergen
К Паршев (07.04.2007 01:41:02)
Дата 07.04.2007 16:30:31

ну я цитировал...

Фасмера. Причем тот-же Трубачев с ним согласен:), ибо эту цитату дает в своей работе о происхождении названия Киева.
От vergen
К vergen (07.04.2007 16:30:31)
Дата 07.04.2007 16:33:58

а вообще-то..

И вы правы:). Видимо наиболее правильный вариант "то чем бьют). посмтрел там и млот, и дубинка....:)

"Слово: кий,

Ближайшая этимология: род. п. киґя "(биллиардная) палка", диал. знач. "деревянный молот, пест", с.-в.-р., сиб.; укр. кий, блр. кiй "палка, дубинка", русск.-цслав. кыи "молот, дубинка", болг. киґяк "гиря", сербохорв. ки?jа?к "дубинка", словен. ki^j, чеш., слвц. kуj "кий, палка", польск. kij "палка, посох", в.-луж., н.-луж. kij.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. kіґjis "молоток", kіґjа "ходуля", лтш. ku~jа "палка, дубина", лит. kіґgis "молот", др.-прусск. kugis. Далее см. коваґть (Буга, РФВ 71, 54; Траутман, Арr. Sprd. 364; ВSW 123; Бернекер 1, 676; М.--Э. 2, 908; Мейе, МSL 14, 355; Брандт, РФВ 22, 247; Зубатый, IFAnz. 4, 58; Эндзелин, СБЭ 196). Знач. "биллиардный кий" -- явно под влиянием франц. queue -- то же; см. Преобр. I, 306. Польск. посредство при этом (Малиновский, РF 5, 611 и сл.) невероятно. Но ср. коеЁк."Щ
От Ktulu
К vergen (07.04.2007 01:20:34)
Дата 07.04.2007 01:25:41

И розги в том числе (-)