>Да нет. Звание .... der Waffen-SS вполне нормальная формулировка, а вот SS-... это только "правильные" эсэсовцы.
>С уважением, А. http://www.tradevisa.net
Я по поводу названия дивизий.До 40-го они вообще штандартами назывались,по-моему. Могу уточнить.
А SS-VT это вообще по-моему только члены СС. Waffen-SS-это добровольческие формирования.
Даже сколько смертных медальонов я видел,например ни на одном эстонском или латышском я не видел с оборотной стороны надписи Waffen-SS,потому что нац-принадлежность дивизии стояла в скобочках на передней части. А такие дивизии как "Nordland" "Flandern" и т.д. имели с оборотной стороны Waffen-SS,так как нац состав дивизии был обозначен в названии дивизии. DR,DF,T,D- это всё имело с оборотной стороны SS-Verfugungstruppe, но и отпечатаны они были до войны.И звание Waffen -SS не от 'правильности' расы, а от членства в СС, добровольцы в СС состояли довольно редко.
С уважением, http://www.narva.al.ru
Да не об этом речь, войска СС никто не трогает. Речь о написании званий. Встречаются варианты
SS-Oberfuhrer
Oberfuhrer der SS
Второй вариант написания встречался мне где-то в описаниях колаборационистских частей. Что таким образом немцы подчеркивали иностранное происхождение члена СС.