Видимо да, это не принято.
Англичанин в разговоре именно ссылался на то, что есть специальный указ/разрешение со стороны Черчиля на получение военных пенсий от инсотранных государств,
кроме того есть моральный аспект интересный, учитывая кучерявую биографию англичанина, он получал от Японцев пенсию ни как их военослужащий, а как бывший военопленный.
А если б они ему прсилали пенсию как бывшему военослужащему, помимо морального аспекта, что-то ещё бы мешало ему её получать?
Собственно в этом и хочу разобраться, а если есть копия полдлиника выступления/указа Черчиля, то вставить как иллюстрацию в книгу и комментарии к этому делу