>как русский человек может не понимать по-украински. Один язык.
>Вот по-краински (по сербско-хорватски то есть) действительно неск. сложнее понять, но не сильно :)
Не так давно читал я книжку про 369-й усиленный хорватский полк, что в составе 100-й лпд действовал. Заодно историю хорватов глянул. Они себя производят из южной Галиции.
И, ксатити, про лпд. Какая же она легкая если в ее составе кроме двух немецких был и еще хорватский пол, да не простой а усиленный артиллерией. Фактически дивизия была не легкой а "тяжелой".
>
>Не так давно читал я книжку про 369-й усиленный хорватский полк, что в составе 100-й лпд действовал. Заодно историю хорватов глянул. Они себя производят из южной Галиции.
>И, ксатити, про лпд. Какая же она легкая если в ее составе кроме двух немецких был и еще хорватский пол, да не простой а усиленный артиллерией. Фактически дивизия была не легкой а "тяжелой".
Она не легкая, она подвижная(или мобильная). Это ее так перевели.