Это всё фэнтези на единственном таком эпизоде (хотя всякие "клинья" в природе встречались, у Вегеция напр.). Может, "свиньёй прошибошася" вообще имелось в виду что отдельные отмороженные прорвали первые ряды, так сказать, не думая о последствиях? Что это просто фигура речи, а не описание тактического построения?