От	Василий(ABAPer)
К	All
Дата	17.07.2001 10:29:38
Рубрики	Древняя история;

Тридцать шесть стратагем

---

Мое почтение.

В Ad marginem у М."Павелецкая" продается книжка

Тридцать шесть стратагем. (Китайские секреты успеха). - Перевод с кит. В.В.Малявина. - М., Белые альвы, 2000.

С уважением,
Василий.

---

От	FVL1~01
К	Василий(ABAPer) (17.07.2001 10:29:38)
Дата	18.07.2001 10:59:44

Осторожнее, знакомый китаист предупреждал

---

И снова здравствуйте

Перевод местами неудачен, вплоть до наоборот, (типа вместо прызыва пользоваться - не призывал полдьзоваться).
Увы кажется это скороспелка переводчик досочинял чего не понял. Рад буду если ошибаюсь.
С уважением ФВЛ

---