От
Василий Фофанов
К
13
Дата
14.03.2007 16:54:56
Рубрики
Современность
; Спецслужбы; Локальные конфликты;
У г.Мясникова явно английский на троечку с минусом
> Как сообщила на днях газета «Санди телеграф» (США)
Англичане это.
>Бывший глава департамента по борьбе с терроризмом Фред Бартон вторит ему
Что за департамент по борьбе с терроризмом, и что за его глава Фред Бартон? В оригинале фраза звучит так:
His claims were backed by Fred Burton, a former US state department counter-terrorism agent
Найдите тык скть десять отличий...
Но вообще конечно отрадно видеть что история ничему не учит не только нас... :)
С уважением, Василий Фофанов
http://armor.kiev.ua/fofanov
От
Василий Фофанов
К
Василий Фофанов
(14.03.2007 16:54:56)
Дата
14.03.2007 17:00:49
ЗЫ - оригинал статьи
Чтобы не полагаться на испорченный "телеграф" (извиняюсь за каламбур).
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/02/25/wiran25.xml
С уважением, Василий Фофанов
http://armor.kiev.ua/fofanov