Приветствую!
А почему звания в российском флоте было в основном голландские, а вот система сигнализации - английская? Вообще как у голландцев отличались по флагам авангард, центр и арьергард. Иван Арнольдович, покорнейше прошу пива Шарикову не предлагать...
"Инструкции по навигации и бою" и их проще было получить.
Кроме того, после 1688 года на троне Англии был Вильгельм Оранский, и военный флот некоторое время был общим, англо-голландским.