Алеша (Александр) Попович - участвовал.
А Добрыня, дядя по матери Св. Равноапостольного князя Владимира Красно Солнышко, сын Мала, князя древлянского, брат Малуши, ну явно не дожил.
И вот чего - потомки Добрыни в 12 - 13 веке жили в Новгороде, занимали посты вплоть до посадника (Остромир), и в выяснения отношений владимирских князей с черниговскими и между собой не вступал.
С уважением к сообществу...
Как показал Лурье (см. ссылку выше), Попович появляется в позднейшей, литературной переработке известий Новгородской 4-й и Софийской 1-й летописей - в Никоновской летописи 16 в. В самих этих летописях, чья информация восходит к реальным описаниям событий 1216 г., про Поповича не говорится. То же касается и Лаврентьевской летописи. Вывод один - Попович это позднейшее ЛИТЕРАТУРНОЕ творчество московских книжников 16 в.