Если кто не читал, то есть статья Александра Супрунова "Советские танкисты в боях за город Калинин", там по действиям 21-й и 8-й тбр в основном. Лежит здесь (6 частей):
А по фотке - просто ошибся кто-то в подписи. В районе Тургинова местность несколько иная, бывал я там. Плюс по воспоминаниям участников рейда Тургиново без боя было занято.