>"До границы старой Курляндии" - это ровно по литовско-латвийскую границу. Так что этот пункт директивы относится, строго говоря, только к Литве.
Там сказано: "может возникнуть необходимость оккупировать лимитрофные государства". Раз "государства" во множественном числе, то наверное речь идет все же не только о Литве, так как лимитрофных гос-в в том регионе строго говоря три.