От	Ф.Фомичёв
К	Коля-Анархия
Дата	07.07.2001 08:05:41
Рубрики	WWII; Униформа; Танки;

Re: Гуляет этот "перевод" и поныне...

---

Привет!

>Приветствую
>Это извините наши переводчики его так окрестили... Смотри Мюллера-Гильдебранта т. 2....
>С уважением, Коля-Анархия.
++++++++++++++++++++++++++

Приходится иногда встречать и ныне изданные книги, с 35-тонными танками. А вообще, впервые это пошло ещё у Пенежко, с 1951 г. 35-тонные и 38-тонные танки... Оттуда, из "старины глубокой" уши растут...

Счастливо!

---

От	Коля-Анархия
К	Ф.Фомичёв (07.07.2001 08:05:41)
Дата	08.07.2001 09:27:01

А где у Пенежко?

---

Приветствую

>Приходится иногда встречать и ныне изданные книги, с 35-тонными танками.
Не встречал. Если не считать Суорова где он над этим издивается... И правильно делает, кстати...
>А вообще, впервые это пошло ещё у Пенежко, с 1951 г. 35-тонные и 38-тонные танки... Оттуда, из "старины глубокой" уши растут...

О какой книге речь? Ну записки охфицера то у меня есть но они 47-го года издания, вроде...
С уважением, Коля-Анархия.

---

От	Cat
К	Коля-Анархия (08.07.2001 09:27:01)
Дата	08.07.2001 09:45:16

У Гудериана есть в последнем издании:) (-)

---

---

От	Глеб Бараев
К	Cat (08.07.2001 09:45:16)
Дата	08.07.2001 18:35:09

Что такое последнее издание Гудериана?АСТ?Русич? (-)

---

---

От	Cat
К	Глеб Бараев (08.07.2001 18:35:09)
Дата	09.07.2001 10:36:45

Ну, скажем так, одно из последних

---

1998 г., "Феникс", Ростов-на-Дону, серия "След в истории", массово продавалось в Москве.

---

От	Коля-Анархия
К	Cat (08.07.2001 09:45:16)
Дата	08.07.2001 10:07:45

Ну блин ващщще! Ламеры хреновы... (-)

---

---

От	wolfschanze
К	Коля-Анархия (08.07.2001 10:07:45)
Дата	08.07.2001 19:19:07

Хе, а в переслегинском Манштейне и Типпельскирхе ОКБ вместо ОКВ))) (-)

---

---