От	ARTHURM
К	All
Дата	07.08.2000 12:42:56
Рубрики	Прочее;

Знатокам японского языка и ПЛ вопрос.

---

Добрый день!

В нашей литературе для японских ПЛ приняты обозначения I, Ro и Ha с порядковым номером. Откуда они? На рубках нанесены следующие иероглифы:

http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Arthurmx/JapSub.bmp

Они соответствуют приведенным слогам или читаются по другому? И что они значат?

С уважением ARTHURM

---

От	Владимир Несамарский
К	ARTHURM (07.08.2000 12:42:56)
Дата	07.08.2000 12:52:26

А у меня ваша картинка дает Обьект не найден.

---

Проверьте, пожалуйста. Или загрузите jpg gif на те мой браузер точно не ругается

---

От	ARTHURM
К	ARTHURM (07.08.2000 12:42:56)
Дата	07.08.2000 12:51:12

Рисунок иероглифов ...

---

На рубках нанесены следующие иероглифы:


С уважением ARTHURM

---

От	Владимир Несамарский
К	ARTHURM (07.08.2000 12:51:12)
Дата	07.08.2000 12:56:59

А-а-а... Не иероглифы зто

---

Приветствую

Зто знаки слоговой азбуки катакана, во всяком случае первый и третий. Первый действительно официально читается как И(I), третий - как РО(RO), а вот второй ни начто не похож, если только у меня не глюки. Ув. Бамзай его опознал вроде, пусть он ради Бога обьяснит, чего зто?


С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru

---

От	ARTHURM
К	Владимир Несамарский (07.08.2000 12:56:59)
Дата	07.08.2000 13:13:17

Re: А-а-а... Не иероглифы зто

---

Добрый день!

>а вот второй ни начто не похож, если только у меня не глюки.
*********
Второй на рисунке был очень мелко и сливался в деталями рубки - поэтому он вряд ли соответствует действительности. А как в таком случае будет Ho?

>Ув. Бамзай его опознал вроде, пусть он ради Бога обьяснит, чего зто?
*******
Он вроде как больше по части брани умеет :-(

С уважением ARTHURM

---

От	Banzay
К	ARTHURM (07.08.2000 13:13:17)
Дата	07.08.2000 13:55:49

Re: А-а-а... Не иероглифы зто

---

>Добрый день!

средний надо читать сведя по форме буквы Л тогда и получится Ха

---

От	ARTHURM
К	Banzay (07.08.2000 13:55:49)
Дата	08.08.2000 08:33:43

Re: А-а-а... Не иероглифы зто

---

Добрый день!

Вот. Можно же и по человечески разговаривать. А то прям самурайство какое то - не владеешь японским каллиграфическим письмом и на тебя матом блин :-(. А ведь тут большинство по японски ни читать ни писать. Или японский язык уже за второй государственный?

С уважением ARTHURM

---

От	Banzay
К	ARTHURM (07.08.2000 12:42:56)
Дата	07.08.2000 12:49:16

Re: Знатокам японского языка и ПЛ вопрос.

---

>За такое написание надо кастрировать чтобы такие п"%сы больше не пождались но в среднем соответствует

---