От И. Кошкин
К udav
Дата 07.12.2006 16:00:41
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Угу, оно самое. (-)
От udav
К И. Кошкин (07.12.2006 16:00:41)
Дата 07.12.2006 16:03:54

У меня довольно много произведений (+)

тех самых самураев, переведенных на язык родных осин. Если это нужно - могу выслать.
От Белаш
К udav (07.12.2006 16:03:54)
Дата 07.12.2006 18:50:34

Таковые тексты есть и в сети :)

Приветствую Вас!
>тех самых самураев, переведенных на язык родных осин. Если это нужно - могу выслать.
 http://sengoku.ru/archive/library/readingroom/
Т. к. я тоже считаю, что труд (в т. ч. сканеров) нужно уважать :).
С уважением, Евгений Белаш
От Паршев
К Белаш (07.12.2006 18:50:34)
Дата 08.12.2006 15:38:11

А вот Тайра моногатари-то там и нет (-)
От И. Кошкин
К Паршев (08.12.2006 15:38:11)
Дата 12.12.2006 16:29:31

А его нигде нет. Хэйко-моноготари есть, а тайра нет. (-)
От Паршев
К Белаш (07.12.2006 18:50:34)
Дата 07.12.2006 19:00:48

А вот может кто читал этот эпизод - не могу найти. Про то, как варили в котле

разбойника с сыном, и разбойник подмял сына и встал на него, чтобы продлить процесс.
Возможно, автор - не самурай.
От Паршев
К Паршев (07.12.2006 19:00:48)
Дата 08.12.2006 15:26:55

Черт, ну неужели никому не встретилось?

а все такие японоведы.
От Белаш
К Паршев (07.12.2006 19:00:48)
Дата 07.12.2006 19:44:57

Подмял -сейчас могут не так понять :) (-)
От Паршев
К Белаш (07.12.2006 19:44:57)
Дата 07.12.2006 20:10:33

Я даже знаю кто (-)
От FDG12
К Паршев (07.12.2006 19:00:48)
Дата 07.12.2006 19:38:26

Или ускорить процесс для сына?(-)
От Паршев
К FDG12 (07.12.2006 19:38:26)
Дата 07.12.2006 20:09:56

Он так это и мотивировал. Но зрители порицали. (-)
От СергейК
К udav (07.12.2006 16:03:54)
Дата 07.12.2006 16:19:17

Распространяется ли Ваше подвижнечество на всех желающих?:-)))) (-)
От udav
К СергейК (07.12.2006 16:19:17)
Дата 07.12.2006 16:37:40

Да (-)
От И. Кошкин
К udav (07.12.2006 16:03:54)
Дата 07.12.2006 16:10:45

Зачем? У меня они дома на полке лежат, только руку протянуть))) (-)
От udav
К И. Кошкин (07.12.2006 16:10:45)
Дата 07.12.2006 16:11:57

Другие люди не могут протянуть руку на Вашу полку (-)
От И. Кошкин
К udav (07.12.2006 16:11:57)
Дата 07.12.2006 16:16:16

Угу.

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

Но я считаю, что нужно поощрять отечественных переводчиков и издательства, выпускающие хорошие книги))) Потому и покупаю их. Хотя и варез у меня есть.

И. Кошкин