От Геныч
К All
Дата 04.12.2006 20:49:41
Рубрики WWII;

Вопрос по названию: Barbarossa

Здравiя желаю!

С итальянского barba rossa переводится как "красная борода". Может кто-нибудь подскажет или даст ссыдку на мотивацию принятия Гитлером именно такого названия для своего военного плана по захвату СССР?


Pro aris atque focis certare.
От Rwester
К Геныч (04.12.2006 20:49:41)
Дата 04.12.2006 21:01:17

Рыжебородый

Здравствуйте!

Погоняло Фридриха I, чела многих талантов, известному также тем, что неимоверно много воевал где только можно с целью оттяпать побольше земель. А т.к. у немцев в головах вертелись всякие раумвиссеншафт и прочая хрень о захвате земель, то такое эпическое название они посчитали соответствующим.

Рвестер, с уважением
От СергейК
К Rwester (04.12.2006 21:01:17)
Дата 04.12.2006 23:55:54

Ну да, но все же раумвиссеншафт - это не лебенсраум:-)))) (-)
От Rwester
К СергейК (04.12.2006 23:55:54)
Дата 05.12.2006 07:53:22

"лебенсраум" как раз входит во "всякая хрень":-)))) (-)
От Геныч
К Rwester (04.12.2006 21:01:17)
Дата 04.12.2006 21:19:58

Спасибо всем ответившим!(-)
От СергейК
К Геныч (04.12.2006 20:49:41)
Дата 04.12.2006 20:57:12

Фридрих 1 Барбаросса, первая ссылка по Гуглю.... (-)
От Chestnut
К Геныч (04.12.2006 20:49:41)
Дата 04.12.2006 20:56:24

??? Книшки рулез

>С итальянского barba rossa переводится как "красная борода". Может кто-нибудь подскажет или даст ссыдку на мотивацию принятия Гитлером именно такого названия для своего военного плана по захвату СССР?

ЕМНИП везде пишется, что план был назван в честь немецкого императора 12 в Фридриша Первого Гогенштауфена, прозванного итальянцами (которых он прессовал в течение нескольких десятилетий) Барбароссой за рыжую бороду.

Существовала немецкая народная легенда, что Барбаросса не утонул во время 3ей крузады в 1189 г, а спит под заколдованной горой, а когда проснётся, вот тогда будет всем щасте.

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От kinetic
К Chestnut (04.12.2006 20:56:24)
Дата 04.12.2006 21:14:17

Re: ??? Книшки...

>ЕМНИП везде пишется, что план был назван в честь немецкого императора 12 в Фридриша Первого Гогенштауфена, прозванного итальянцами (которых он прессовал в течение нескольких десятилетий) Барбароссой за рыжую бороду.

Только не немецкого императора, а императора Священной Римской Империи. Немецким он был всего лишь королём.

Мотиваций же можно придумать много разных. Начиная с того, что Барбаросса начал один из крестовых походов (в котором, правда, и умер).