От	Sergey Ilyin
К	Bronevik
Дата	06.12.2006 12:30:57
Рубрики	Прочее; Современность;

Я прежде всего о литературной стороне говорю :)

---

>Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...

Все-таки приятнее читать книжку очень хорошего писателя, да еще и в переводе другого очень хорошего писателя, чем бредни страдающих "фоллаутизмом" :)

С уважением, СИ

---

От	А.Б.
К	Sergey Ilyin (06.12.2006 12:30:57)
Дата	06.12.2006 16:27:36

Re: Ну... подумать есть о чем.

---

>Все-таки приятнее читать книжку очень хорошего писателя...

С той точки зрения, что... сколько будет жить мегаполис, если пропадет (так или иначе) электричество... Особенно зимой, хотя и летом - не сахар, только беда с другого бока подползет...

Без фолуатизма и фанатизма! :)

---

От	Gran-41
К	Sergey Ilyin (06.12.2006 12:30:57)
Дата	06.12.2006 15:40:36

Re: Я прежде...

---

Приветствую!
>Все-таки приятнее читать книжку очень хорошего писателя, да еще и в переводе другого очень хорошего писателя,
Где-то читал, что эта вещь в переводе Стругацких сильнее, чем оригинал.. :)
>чем бредни страдающих "фоллаутизмом" :)
С уважением, В.

---

От	СВАН
К	Sergey Ilyin (06.12.2006 12:30:57)
Дата	06.12.2006 13:14:31

Re: Я прежде...

---

>>Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
>
>Все-таки приятнее читать книжку очень хорошего писателя, да еще и в переводе другого очень хорошего писателя, чем бредни страдающих "фоллаутизмом" :)

Тогда "Мальвиль"

---

От	Bronevik
К	Sergey Ilyin (06.12.2006 12:30:57)
Дата	06.12.2006 12:43:51

Re: ЯСогласен. (-)

---

---