От И.Пыхалов
К Alex~Ts
Дата 01.12.2006 23:18:48
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Как рассказывал знакомый, воевавший в Абхазии

>Русский как раз знают все. Куда сложнее найти человека, который сможет что-то написать или прочитать по-чеченски. :)

В воевавшем на стороне абхазов чеченском батальоне Басаева командным языком был русский.

От Alex~Ts
К И.Пыхалов (01.12.2006 23:18:48)
Дата 02.12.2006 16:08:36

Русский - это lingua franca на северном Кавказе

>>Русский как раз знают все. Куда сложнее найти человека, который сможет что-то написать или прочитать по-чеченски. :)
>В воевавшем на стороне абхазов чеченском батальоне Басаева командным языком был русский.

По той простой причине, что литературного стандарта на другие языки де факто нет, а разговорные версии одного языка в разных районах очень сильно друг от друга отличаются. В Абхазии, например, есть только абхазские начальные школы, и их не больше, чем русских и армянских, а все предметы средней школы преподаются только на русском.