|
От
|
В. Кашин
|
|
К
|
Esq
|
|
Дата
|
30.11.2006 18:22:21
|
|
Рубрики
|
WWI;
|
Re: Rе: Определите...
Добрый день!
>5. Иран/Ирак (одного иероглифа мало) (специально спросил - не Италия)
Иероглиф передает звук "и" и с него сейчас действительно начинаются китайские наименования Ирана и Ирака, но не Италии. Но во времена, когда издана фотография правила могли быть другими. Поэтому здесь "И" - скорее "Италия", поскольку иранцев и иракцев никаких там разумеется быть не могло.
С уважением, Василий Кашин