От kinetic
К All
Дата 28.11.2006 04:53:52
Рубрики Современность; Космос; Искусство и творчество;

Дуродрама Space Race

Приобрёл между рейсами "докудраму" Space Race - совместный продукт BBC и Первого Канала. Клюква высшей степени развесистости. В первые же минуты была раскрыта тема Кровавой Гебни и Растоптанной Польши - гебист Серов смачно выстрелил в лобешник польскому партизану - кровь и мозги во все стороны - после чего отдал приказ своим Палачам-Автоматчиками покрошить прочих Поляков-Страстотерпцев.

Если вы ещё не поняли, это было начало фильма о космической гонке.

Говорить о технической или исторической верности не буду - их там и рядом не было. Как по советской, так и по немецкой и американской частям. Суть достижений сторон и глубина трудностей остались практически полностью за кадром (сужу по реакции и вопросам прочих зрителей).

Характерная деталь - советские инженеры и космонавты, включая Главного, регулярно пьют, в основном водку из странных стопок, но один раз шампанское (это когда один космонавт непосредственно перед стартом - не решился, видать, режиссёр) - как "na zdorivie" так и "за удачу" - немцы и американцы пьют только кофе.

Особенно паскудно то, что их явно консультировали люди в теме, так как ряд советских космических анекдотов там промелькнул (в диком антураже, но всё таки) - и тем не менее был создан классический лубок. Каждую минуту ждал появления медведей.

Напоследок, особенно дикой было озвучка - то английский со страшным русским акцентом, то русский со страшным англо-америкнским, то (редко, к счастью) подобное же с немецким. Опять же классический лубок. Фамилия Главного звучала как "КарЕлов".

От Nachtwolf
К kinetic (28.11.2006 04:53:52)
Дата 29.11.2006 20:47:25

А что, так и не вывели на экран медведей?

Это же явное и изощренное искажение истории! Ведь медведи и в самом деле юзались в космической программе.

От Нумер
К Nachtwolf (29.11.2006 20:47:25)
Дата 29.11.2006 21:03:40

Вроде ими наши только системы катапультирования проверяли. Или это была шутка? (-)