[2Vadim] Ваше упорство достойно лучшего применения ))))))
>>Чей премьер-министр и кто именно так произносил? Но это неважно -- я же написал, что если его фамилия произносится так же, как шотландское имя Мензиес, то звучать должно как раз "Миниз" (см имя нынешнего главы британской ЛДП)
>
>Австралийский премьер-министр. Целая страна так произносила. Но это, конечно, не важно. Замечательная британская сместь невежества и снобизма. Ничего личного. :)
Приведу только одну ссылку http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4595228.stm
и повторю, что для того, чтобы знать, как произносится имя-фамилия, надо спросить у их носителя (прямо или опосредовано), а уж как именно кого называет "вся Австралия" (вот уж где снобизма и невежества навалом), к этому не имеет ни малейшего отношения.
>а уж как именно кого называет "вся Австралия" (вот уж где снобизма и невежества навалом), к этому не имеет ни малейшего отношения.
Ну я ж говорю. Почему бы вам для разнообразия нe начать демонстрировать не только отрицательные черты национального характера вашей приёмной родины?
У меня только один вопрос - так как теперь вам известно о существовании других стран, премьер-министров в других странах, премьер-министра с такой фамилией: Знал ли сам премьер-министр, как произносится его собственная фамилия?
Об остальном - всё по украинской народной пословице - не буди лихо, доки тихо. Держали б "своего" Мензиса (ага-ага) и не пущали, "всяким Австралиям" всяко спалось бы спокойнее. А то тут ложишься спать - не знаешь при какой истории завтра проснёшься. Страна с непредсказуемым прошлым - это чужой копирайт, так ему и передайте.
И чтоб любящая администрация не погнала вас за recurring лингво-офф, ещё немного о подзащитном.
Гевин Мензис - старичок в летах даже по нонешним геронтологическим временам, специального исторического образования никогда не получал. Bсе свои книги, на которых срубил немало, надо признать, пишет методом научного тыка, предварительно тщательно исследовав целевую аудиторию. Не зря ведь китайцы у него отправились сперва покорять, то есть открывать Америку. А вот с Австралией, как я уже писал, у него вышел вполне предсказуемый облом. Не то, чтобы рынок попался неплатежеспособный - здесь промашки не вышло, но всё-ж таки население по сравнению с Америкой и родной (Великой) Британией не в пример меньше, меньше и процент дураков. Так, эти инсинуации мы отметём. Лучше так: так как процент дураков примерно одинаков в любой человеческой популяции (ага-ага), абсолютная цифра оных на австралийском рынке не достигает необходимой для успешной научной деятельности нашего героя критической массы.
Но тут на ум приходят Хлестаков и достаточно ограниченное поголовье "приличного общества" уездного городка N. Нет, не все звери равны. Но это уводит нас действительно в злостный оффтоп.
Для закрепления: Мензис, Гевин Мензис. :) Нет, с вами - не шучу, вы их (шуток) не понимаете.
А уж какимы крокодильими слезами плакали редакторы британских издательств, которым он раз за разом всучает даже не готовую рукопись, "идею" её. Мы, мол, не можем позволить себе содержать научных консультантов, полагаемся на авторитет и знания самого автора, и если не купим мы - то выхватят конкуренты.
Дурят ваши (велико)-британские деятели бедных богатеньких доверчивых американцев. Может ли джентельмен отобрать леденец у ребёнка? Ещё как.
>In hoc signo vinces Карфаген должен быть разрушен
>Ну я ж говорю. Почему бы вам для разнообразия нe начать демонстрировать не только отрицательные черты национального характера вашей приёмной родины?
Да бросьте Вы притворяться -- "снобизм и невежество" относится по полной к Вашей приёмной родине
>У меня только один вопрос - так как теперь вам известно о существовании других стран, премьер-министров в других странах, премьер-министра с такой фамилией: Знал ли сам премьер-министр, как произносится его собственная фамилия?
А при чём тут это? То, как произносится фамилия вашего бывшего премьера, не имеет никакого отношения к произношению фамилии обсуждаемого аффтара. Я об этом говорил, но Вы, похоже, ещё не научились из букавак складывать слова, а особенно понимать, что они обобзначают.
>Лучше так: так как процент дураков примерно одинаков в любой человеческой популяции (ага-ага), абсолютная цифра оных на австралийском рынке не достигает необходимой для успешной научной деятельности нашего героя критической массы.
Всё проще -- тот контингент, который у нас читает такие книшки, у вас не читает вообще )))) Но это уводит нас действительно в злостный оффтоп.
>Для закрепления: Мензис, Гевин Мензис. :) Нет, с вами - не шучу, вы их (шуток) не понимаете.
Да ладно фантазировать -- Вы, если не знакомы с автором лично, то не в курсе, как именно произносится его фамилия (помимо всего прочего, о чём Вы не в курсе))))))
>А уж какимы крокодильими слезами плакали редакторы британских издательств, которым он раз за разом всучает даже не готовую рукопись, "идею" её. Мы, мол, не можем позволить себе содержать научных консультантов, полагаемся на авторитет и знания самого автора, и если не купим мы - то выхватят конкуренты.
Если они на издании книшки получили прибыль, значит, дело своё сделали.
>Дурят ваши (велико)-британские деятели бедных богатеньких доверчивых американцев. Может ли джентельмен отобрать леденец у ребёнка? Ещё как.
А Вам их так жалко, так жалко)))))
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"