От Kalash
К YanEvans
Дата 02.11.2006 02:22:10
Рубрики Современность; Армия;

Re: Не передергивайте...

> это мелко, Хоботов.

>Керри сказал буквально:
>"You know education, if you make the most of it and you study hard and you do your homework and you make an effort to be smart, you can do well. If you don't, you get stuck in Iraq."

>Это переводится приблизительно как "будете хорошо учиться - не застрянете в Ираке" - сравните это с предложенным вами преводом "не попадете в Ирак".

Нет, дорогой, здесь в США эти слова уже обкашляли много раз и попытка выдать это за тупую шутку по отношеию к Бушу не проходит... Оригинал я знаю и как его не переводи, а смысл ИМЕННО тот, что я привел сначала... "Если бы будете умными, то женитесь на больших деньгая , как я, а если бы дураки, то кроме армии и Ирака вам дороги нет... Говорил он перед молодежью и именно об образовании...
Кстати, только после выборов в 2004 году пресса таки дала нам узнать долго скрываемые сведения об образовании Керри. Так вот, если вы не знаете - Ай Кью у Керри был ниже , чем у Буша и оценки похуже, и уровень дисциплин послабее.
Козел он, этот Керри, проститутка политическая, альфонс рафинированный...
И самое главное, этот "умный" демократ подставил свою партию за 7 дней до выборов так, что провал демократов гарантирован. Так оскорблять СВОЮ армию, да еще во время войны и во Франции не позволят. Кстати, НИКТО из политиков демократов не выступил в его защиту - журнашлюшки не в счет...
Гений... Глыба... Политический банкрот...
От YanEvans
К Kalash (02.11.2006 02:22:10)
Дата 02.11.2006 03:51:18

Re: Не передергивайте...

>> это мелко, Хоботов.
>
>>Керри сказал буквально:
>>"You know education, if you make the most of it and you study hard and you do your homework and you make an effort to be smart, you can do well. If you don't, you get stuck in Iraq."
>
>>Это переводится приблизительно как "будете хорошо учиться - не застрянете в Ираке" - сравните это с предложенным вами преводом "не попадете в Ирак".
>
>Нет, дорогой, здесь в США эти слова уже обкашляли много раз и попытка выдать это за тупую шутку по отношеию к Бушу не проходит... Оригинал я знаю и как его не переводи, а смысл ИМЕННО тот, что я привел сначала...

Внимательно следите за руками:
http://www.google.com/search?hl=en&q=bush+stuck+iraq:

about 5,450,000 for bush stuck iraq

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=soldier+stuck+iraq

3,040,000 for soldier stuck iraq

То есть в отношении 2:1 фраза "застрял в Ираке" ассоциируется с Бушем а не с порстым солдатом, что и хотел сказать Керри.
От Kalash
К YanEvans (02.11.2006 03:51:18)
Дата 02.11.2006 05:51:10

Re: Не передергивайте...


>То есть в отношении 2:1 фраза "застрял в Ираке" ассоциируется с Бушем а не с порстым солдатом, что и хотел сказать Керри.

А еще вам расскажут на ночь, что если вы зароете свои денежки на поле, то вырастет денежное дерево...И вы зароете...
От Kimsky
К Kalash (02.11.2006 05:51:10)
Дата 02.11.2006 09:50:55

Ну так именно Вы про деревце и рассказываете. (-)
От Грозный
К Kalash (02.11.2006 02:22:10)
Дата 02.11.2006 02:54:00

Re: Не передергивайте...

>> это мелко, Хоботов.
>
>>Керри сказал буквально:
>>"You know education, if you make the most of it and you study hard and you do your homework and you make an effort to be smart, you can do well. If you don't, you get stuck in Iraq."
>
>>Это переводится приблизительно как "будете хорошо учиться - не застрянете в Ираке" - сравните это с предложенным вами преводом "не попадете в Ирак".
>
>Нет, дорогой, здесь в США эти слова уже обкашляли много раз и попытка выдать это за тупую шутку по отношеию к Бушу не проходит...

Входит и выходит...

Для большинства не двинутых на внутриамериканской политике это обсасывание артиклей и междометий - дымовая завеса. Чтоб отвлечь внимание от более насущных проблем накануне выборов. Демы, конечно, сами лохи - нашли кого послать на места, но счас фоксанутые на пену изойдут...

Только вот эта пена тупости у президента Буша и министра обороны Рамсфелда не убавит. Небольшой шанс завоевать и удержать Ирак на привязи уже давно упущен.

Так что ещё лет 5 героических "ни шагу назад из Ирака" гарантировано. А кончится как обычно, эвакуацией посольства и "иракским синдромом". Но отдуваться будет уже другой президент.
От Kalash
К Грозный (02.11.2006 02:54:00)
Дата 02.11.2006 03:11:17

Re: Не передергивайте...

Ирак на привязи уже давно упущен.

>Так что ещё лет 5 героических "ни шагу назад из Ирака" гарантировано. А кончится как обычно, эвакуацией посольства и "иракским синдромом". Но отдуваться будет уже другой президент.

А ведь "обычно" это кончалось один раз в астории армии США... Так что не надо ля-ля... И предпосылки к этому бегству были заложены демократами. Джонсоном и МакНамарой.
"Ирак на привязи" и "грабеж иракской нефти" как и "война за интересы Халибертон" - все эти лозунги принесли вам мало пользы на предыдущих выборах... Продолжайте и дальше наступать на те же грабли...
От wiking
К Kalash (02.11.2006 03:11:17)
Дата 02.11.2006 14:51:35

Re: Не передергивайте...


>
>А ведь "обычно" это кончалось один раз в астории армии США... Так что не надо ля-ля... И предпосылки к этому бегству были заложены демократами. Джонсоном и МакНамарой.
> "Ирак на привязи" и "грабеж иракской нефти" как и "война за интересы Халибертон" - все эти лозунги принесли вам мало пользы на предыдущих выборах... Продолжайте и дальше наступать на те же грабли...



А из Кореи типа не убежали ?? :)
От Лёша Волков
К wiking (02.11.2006 14:51:35)
Дата 02.11.2006 14:58:29

Re: Не передергивайте...

>А из Кореи типа не убежали ?? :)

И Сомали.
От Грозный
К Kalash (02.11.2006 03:11:17)
Дата 02.11.2006 03:19:00

Re: Не передергивайте...


>И предпосылки к этому бегству были заложены демократами. Джонсоном и МакНамарой.

А мне какая разница, демократами или республиканцами была заложены эти грабли во Вьетнаме? Главное, что в Ираке ровно те же грабли положили ровно на то же место.

Вы меня с кем-то путаете, я не имею пристрастий к американским политическим партиям.
От Bronevik
К Kalash (02.11.2006 02:22:10)
Дата 02.11.2006 02:34:43

Re: А митинг, знаете ли за углом!

Доброго здравия!

>Кстати, только после выборов в 2004 году пресса таки дала нам узнать долго скрываемые сведения об образовании Керри. Так вот, если вы не знаете - Ай Кью у Керри был ниже , чем у Буша и оценки похуже, и уровень дисциплин послабее.
>Козел он, этот Керри, проститутка политическая, альфонс рафинированный...
>И самое главное, этот "умный" демократ подставил свою партию за 7 дней до выборов так, что провал демократов гарантирован. Так оскорблять СВОЮ армию, да еще во время войны и во Франции не позволят. Кстати, НИКТО из политиков демократов не выступил в его защиту - журнашлюшки не в счет...
> Гений... Глыба... Политический банкрот...
Вы, эта, не увлекайтесь, а то глядишь, выберут Хилари Клинтон в президенты, прийдется Вам в Мексику эмигрировать!;)))))
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От Kalash
К Bronevik (02.11.2006 02:34:43)
Дата 02.11.2006 02:47:57

Re: А митинг,...

Какой митинг? Сообщаю информацию имеющую прямую связь с армией...
От Bronevik
К Kalash (02.11.2006 02:47:57)
Дата 02.11.2006 02:56:43

Re: А митинг,...

Доброго здравия!
>Какой митинг? Сообщаю информацию имеющую прямую связь с армией...

>>Кстати, только после выборов в 2004 году пресса таки дала нам узнать долго скрываемые сведения об образовании Керри. Так вот, если вы не знаете - Ай Кью у Керри был ниже , чем у Буша и оценки похуже, и уровень дисциплин послабее.
>Козел он, этот Керри, проститутка политическая, альфонс рафинированный...
>И самое главное, этот "умный" демократ подставил свою партию за 7 дней до выборов так, что провал демократов гарантирован. Так оскорблять СВОЮ армию, да еще во время войны и во Франции не позволят. Кстати, НИКТО из политиков демократов не выступил в его защиту - журнашлюшки не в счет...
> Гений... Глыба... Политический банкрот...

И какая тут связь с армией?!;)))


Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От Kalash
К Bronevik (02.11.2006 02:56:43)
Дата 02.11.2006 03:15:38

Re: А митинг,...


>И какая тут связь с армией?!;)))

Политики исповедующие либерализм не любят военных, относятся к ним с презрением. Это характерно для всех стран. Даже если это ИХ армия. Клинтон, например, будучи президентом, высказывал свое презрительное отношение к военным.
Оттого и многие беды подготавливаются в оществе их правлением. Расхлебывать приходится другим.
От Грозный
К Kalash (02.11.2006 03:15:38)
Дата 02.11.2006 03:28:39

Re: А митинг,...


>>И какая тут связь с армией?!;)))
>
>Политики исповедующие либерализм не любят военных, относятся к ним с презрением. Это характерно для всех стран. Даже если это ИХ армия. Клинтон, например, будучи президентом, высказывал свое презрительное отношение к военным.

Цитатку позвольте? А вот если пенсию ветеранам и инвалидам войны кто-нить обрезал, то он кто - либерал или консерватор? Следуя вашей логике на такое кощунство мог пойти только Клинтон или Керри.

Однако угадайте с трёх раз кто именно обрезал ветеранские пенсии?

>Оттого и многие беды подготавливаются в оществе их правлением. Расхлебывать приходится другим.

Ужосссъ. Я слышал по Фоксу эту версию - "в наших неудачах в ... (экономике, Ираке, вставить нужное) виноват Клинтон". Если речь не о штатах - то "исламофашиствующие либералы". Что характерно - сами "не-либералы" ошибок не совершают и никогда ни в чём не виноваты.
От Bronevik
К Kalash (02.11.2006 03:15:38)
Дата 02.11.2006 03:23:35

Re: А митинг,...

Доброго здравия!

>>И какая тут связь с армией?!;)))
>
>Политики исповедующие либерализм не любят военных, относятся к ним с презрением. Это характерно для всех стран. Даже если это ИХ армия. Клинтон, например, будучи президентом, высказывал свое презрительное отношение к военным.
>Оттого и многие беды подготавливаются в оществе их правлением. Расхлебывать приходится другим.

И как это вытекает из той кучи ярлыков? Видимо, олбанская логика мне недоступна!;))))

Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От badger
К Bronevik (02.11.2006 02:34:43)
Дата 02.11.2006 02:43:02

Re: А митинг,...

>Вы, эта, не увлекайтесь, а то глядишь, выберут Хилари Клинтон в президенты, прийдется Вам в Мексику эмигрировать!;)))))

За рубеж убегают вшивые либерали - он в партизаны пойдет, арсенал у него уже есть :)
От Bronevik
К badger (02.11.2006 02:43:02)
Дата 02.11.2006 02:55:10

Re: А митинг,...

Доброго здравия!
>>Вы, эта, не увлекайтесь, а то глядишь, выберут Хилари Клинтон в президенты, прийдется Вам в Мексику эмигрировать!;)))))
>
>За рубеж убегают вшивые либерали - он в партизаны пойдет, арсенал у него уже есть :)

Будет партизанить в степях Аризонщины!;)))

Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...