Язык и генетическое происхождение слабо коррелируют:
славяне брахи (или мезо)цефалы и индоевропейцы; германцы долихоцефалы и индоевропейцы.
И вообще у евреев два языка - индоевропейский идиш и неиндоевропейский иврит. И что?
Вполне возможно, что этрусская культура была унаследована позднейшим населением Северной Италии и прилегающего региона, и не только римлянами. Венеты там точно крутились, а на связь венетов и славян указаний много.